세종 및 집현전 학자들의 음운 이론과 훈민정음
임용기
한국어학 · 2008 · 인용 18
This study aims to clarify the Korean phonology of King Sejong and Chipheonjeon scholars and the invention principle of HunminJeongeum (Korean alphabet). Furthermore, we are going to explain how the syllable structure of Korean and the Sino-Korean pronunciations and the Korean phonological features are taken into account in the invention process of HunminJeongeum. According to King Sejong and his scholars, a syllable of Korean and Sino-Korean pronunciations consists of the Initial, the Medial, and the Final.
Each component of the syllable consists of several phonological features: ‘厲’ and ‘凝’ for the Initial, ‘舌縮’·‘舌小縮’·‘舌不縮’ and ‘口蹙’·‘口張’ for the Medial, ‘緩急’ for the Final. The basic invention principle of HunminJeongeum is ‘象形’ (imitation of the speech organs and 天地人). The weakest and most unmarked sounds that constitute the Initial and the Medial are formed by the principle ‘象形’.
The others, i.e. the stronger and more marked sounds are formed by the methods of ‘加畫’, ‘並書’, ‘連書’. King Sejong and his scholars also recognized the homogeneity of the Initial and the Final and didn't invent additional alphabets for the Finals. Also, they regarded the syllable as a basic unit for Korean and sino-Korean pronunciations, applying the method of ‘附書(音節合字)’.
However, for the Chinese pronunciations, they transcribed ‘聲’ and ‘韻’ separately, following the syllable structure of Chinese. In other words, the scholars fully had been understanding the difference of the syllable structures in Korean and Chinese.