『조선일보』 「우리차지」에 나타난 사회규범의 내재화와 돌봄의 매개성

이미정

동화와 번역 · 2026

KCI ↗

본고는 『조선일보』 유년꼭지 「우리차지」에 나타난 사회적 규범 관련텍스트를 중심으로, 유년 아동이 어떠한 방식으로 규범적 주체로 구성되는지를 고찰하였다. 특히 알튀세르의 호명 이론을 바탕으로 ‘착한 아이’ 와 ‘나쁜 아이’의 재현 양상에 주목하여, 호명과 인정, 예속의 메커니즘이어떻게 작동하는지를 분석하였다. 「우리차지」의 ‘착한 아이’ 텍스트는 예의와 절약, 위생, 건강 등과 같은사회적 규범을 긍정적 감정과 연결하여 제시함으로써, 유년 독자가 이를자발적인 선택처럼 받아들이도록 구성되어 있었다. 반면 ‘나쁜 아이’ 텍스트는 꾸지람과 체벌, 위협과 조롱, 과장된 삽화 등을 활용하여 규범 위반의 결과를 가시화하고, 유년 독자가 부끄러움과 불안, 두려움을 통해규범을 내면화하도록 유도하였다. 또한 「우리차지」는 ‘착한 아이’와 ‘나쁜 아이’를 동시에 제시함으로써독자에게 선택의 구조를 제공하는 것처럼 보이지만, 실제로는 ‘착한 아이’라는 규범적 주체를 긍정적으로 인정하도록 구성된 이데올로기적 장치로 기능하였다. 유년 독자는 텍스트 속 인물과 자신을 동일시하며, 그호명에 자발적으로 응답하고 있다는 환상을 경험하게 된다. 이를 통해 『조선일보』 「우리차지」는 돌봄의 형식을 취하면서도 근대사회의 규범을 유년 독자에게 내면화시키는 사회화의 매개로 작동하였음을 확인하였다. 즉 이 시기의 돌봄은 보호와 배려의 차원을 넘어 훈육과 사회화를 수행하는 규범적 실천의 성격을 강하게 지니고 있었다.