한글 목판본 『구운몽』의 문헌학적 연구

신철우

고소설연구 · 2026

KCI ↗

이 글은 경판본『구운몽』의 선후 관계와 간행 시기, 초기 완판본『구운몽』의 가능성 등을 검토하면서 한글 목판본 『구운몽』이 한국 소설사에서 차지하는 위상을 다시금 살펴보고자 한 것이다. 선행 연구에서는 한글 목판본『구운몽』의 인출 상태, 표지 배접, 판각 형태 등을 세밀히 따지지 않았는데, 본고에서는 이러한 문제의식을 바탕으로 종전과 다른 견해를 마련할 수 있었다. 논의의 결과를 요약하면 다음과 같다. 경판 <32장본A>와 경판 <32장본B>는 ‘직접적인’ 번각 관계에 있으며, 경판 <32장본A>가 경판 <32장본B>보다 간행 시기에서 앞선다. 경판 <32장본A>는 1860년대 이전에 간행되었을 것으로 추정되는데, 반엽 행수의 혼입을 고려하면 경판 <32장본A>의 선행 판본은 18세기 후반으로까지 그 간행 시기를 소급할 수 있다. 한편 순천시립뿌리깊은나무박물관 소장 『십구사략언해』의 표지에 배접된 『구운몽』 낱장은 『십구사략언해』 판본과 배접을 고려할 때‘초기 완판본’일 가능성이 높다. 더욱이 『삼략직해』 판본 등 여러 주변 자료에 근거할 때 그 간행 시기는 18세기 후반으로 추정되며, 전주에서 서울까지 유통이 가능한 환경에 있었을 것으로 보인다. 이처럼 『구운몽』은 한문 목판본뿐 아니라 한글 목판본까지 지역적으로 널리 유통될 수 있었던 조건에서, 상당히 이른 시기부터 우리 문학사에서 소설출판을 견인하는 위치에 놓인 작품이라 평가할 수 있다.