How to Read the Records of Chinese Origin in Samguksagi’s Early Parts -a study on the article related to the 31st year of King Yuri’s reign in Samguksagi-

Jonghoon Kang

대구사학 · 2020

이 글은 『한서』 왕망전(王莽傳) 등에 보이는 ‘고구려후(高句驪侯) 추(騶)’의 참살에 관한 중국 측 자료와 그것을 전재하면서도 우리 측 자료를 토대로 하여 ‘고구려후 추’를 ‘아장(我將) 연비(延丕)’로 대체해 놓은 『삼국사기』 고구려본기의 ‘중국계 원전 사료’를 비교 검토한 글이다. 『한서』 왕망전을 비롯한 중국 측 자료에 보이는 시건국 4년(서기 12)의 사건, 즉 왕망이 보낸 장수 엄우(嚴尤)에게 당시 ‘고구려후 추’라고 불리던 고구려의 왕이 참살당한 사건은 실제로 있었던 일이며, 『삼국사기』 고구려본기 유리왕 31년조에서 『한서』 왕망전의 기사를 발췌하여 실으면서 피살당한 객체를 ‘고구려후 추’가 아니라 ‘아장 연비’로 바꾸어 놓은 것은 실상을 반영하는 것이 아님을 확인하였다. ‘아장 연비’의 피살은 ‘고구려후 추’의 피살과는 별개로 고구려 유리왕 재위 시기에 벌어진 중국 세력과의 전쟁에서 발생한 다른 사건이고, 엄우에 의해 피살당한 ‘고구려후 추’는 고구려의 건국 시조로 알려진 ‘추모왕’으로 보는 것이 합리적임을 밝혔다.

📄 이 논문을 인용한 Paperis 글

이 논문이 근거 목록에 올라 있는 Paperis 글입니다.