Exploring the Jeongeum Discourse before the Creation of Hunminjeongeum

Sohee Shim

중국학연구 · 2025

본 연구는 훈민정음을 조선 초의 독창적 문자 발명으로 한정하지 않고, 그 사상적 기반에 놓인 ‘정음(正音)’ 담론의 역사적 전개를 복원하고자 하였다. 19세기 서세동점의 근대적 전환기 이후 훈민정음은 서구 언어학의 시각에서 재해석되어, 보편적 음성 체계로서의 의미가 축소되고 한국어의 민족 문자로 한정되었다. 이에 본 연구는 이러한 서구 중심적 해석을 비판하고, 훈민정음 창제 이전부터 축적된 동아시아의 정음 사상이 조선의 문자관 형성에 어떠한 영향을 미쳤는지를 고찰하였다.태종대의 『대광익회옥편』은 문자를 천명(天命)을 받아 성인이 창제한 신성한 도구로 인식함으로써, 문자를 우주 질서와 정치·도덕적 권위를 구현하는 상징체계로 이해하였다. 『오음지장도(절운지장도)』는 훈민정음 「제자해」와 내용·용어상 긴밀한 연관을 지녀, 세종이 이를 주요 참고 자료로 활용했을 가능성을 시사한다. 『광운』의 서문에 보이는 “남북시비(南北是非), 고금통색(古今通塞)”의 구절은 한자음을 시공을 초월해 통용 가능한 정음으로 인식한 당대의 보편주의적 음운관을 보여주며, 이는 근대 이후의 국가 중심적 표준어 개념과 구별되는 사유이다. 또한 『성리대전』의 『황극경세서』는 소옹의 천성·지음 이론을 통해 음성을 우주 생성의 질서 속에서 파악하였으며, 이러한 사상은 훈민정음의 자모 구성 원리에 철학적 영향을 미쳤다.훈민정음의 자음과 모음 체계는 발음 기관의 상형성과 천·지·인의 삼재 원리를 바탕으로 하여, 언어를 우주 질서 속에서 해석한 형이상학적 문자관을 구현하였다. 『훈민정음 해례본』에서 ‘정음’은 단순한 음운학적 개념을 넘어 정치적·철학적 질서의 구현을 상징하는 담론으로 기능하였으며, 조선의 새로운 국가 질서와 문명적 위계를 정초하는 지식 장치로 작용하였다.결국 훈민정음은 철학적 원리와 실용적 목적이 결합된 복합적 언어 기획으로서, 조선 왕조의 문명적 자기 정당화와 언어적 세계 인식이 결합된 총체적 언어 문화의 결정체라 할 수 있다. 본 연구의 ‘정음 담론’은 훈민정음을 문자 해설서의 차원을 넘어, 조선 초 사상·정치·지식 체계가 교차하는 복합적 담론 구조로 이해하는 새로운 해석의 틀을 제시한다.

📄 이 논문을 인용한 Paperis 글

이 논문이 근거 목록에 올라 있는 Paperis 글입니다.