Paperis.

© 2026 네오쿤스. All rights reserved.

공지사항이용약관개인정보처리방침환불 정책콘텐츠·제거 요청

상호: 네오쿤스 · 대표자: 김근태 · 사업자등록번호: 751-04-03501 [사업자정보 확인] · 통신판매업 신고: 제 2026-서울서초-3586호 (서초구청)

주소: 서울특별시 서초구 서초대로 266, B103-S36호(서초동) · Tel: 010-7254-2475 · 이메일: support@paperis.app · 고객센터 운영 시간: 평일 10:00–16:00 (한국 시간, 주말·공휴일 제외) · 호스팅 서비스 제공자: Vercel Inc.

Paperis.
김수근 — 찻길 위로 띄운 사람의 길, 벽돌로 두른 미로

Paperis 아티클

김수근 — 찻길 위로 띄운 사람의 길, 벽돌로 두른 미로

근대건축을 받아들이던 1960~80년대 한국에서 「한국의 건물은 무엇이어야 하나」를 붙든 건축가 김수근은, 세운상가(1966~67)의 첫 구상에서 사람의 길을 찻길 위로 띄우려 했고, 1967년 부여박물관의 왜색 논란 뒤에는 박물관의 지붕선과 공간사옥의 공간에서 한국다움을 찾았다고 연구자들은 봅니다. 그 건물들이 그 뒤 어떻게 쓰이고 읽혀 왔는지를 근거 범위 안에서 따라갑니다.

👤발전사✦AI 생성문화·예술 · 2026년 11월 13일

내 분야 논문을 오디오로

관심 분야·저널을 고르면 Paperis가 핵심 논문을 요약하고 음성으로 변환해 드려요. 출퇴근길에 들어보세요.

Paperis 무료로 시작하기 →

김수근 — 찻길 위로 띄운 사람의 길, 벽돌로 두른 미로

1960년대 서울, 서른 살의 건축가

1953년 한국전쟁이 멈춘 뒤 한국은 부서진 도시를 다시 세웠고, 1960년대에는 경제개발에 속도를 냈습니다. 이 무렵 한국 건축계는 두 방향에서 영향을 받았습니다. 미국의 원조를 타고 미국식 건축 교육과 건축 생산 방식이 빠르게 들어왔고, 일제강점기에 만들어진 사람과 제도의 관성 때문에 일본 건축의 영향도 이어졌습니다. 복구가 끝난 뒤에는 경제개발 속에서 뒤처진 건축 생산 체계를 끌어올리는 일이 당장의 과제였습니다 (KCI ART001624469).

이 글은 한국의 건축가 김수근과 그가 일한 1960~80년대 서울을 다룹니다. 부여와 마산, 그리고 캐나다 몬트리올처럼 서울 밖에 지은 건물도 함께 봅니다.

김수근은 1931년에 태어나 1986년에 세상을 떠났습니다. 일본에서 건축을 공부하던 중 한국의 새 국회의사당 설계 공모에서 1등을 했고, 이를 발판 삼아 귀국해 1961년에 자기 사무소를 열었습니다 (KCI ART001800403). 서른 살 무렵입니다. 일본에서는 건축가 단게 겐조와 요시무라 준조 밑에서 배웠습니다 (DOI: 10.5659/JAIK_PD.2015.31.9.39). 그 뒤 건축가이자 교육자, 출판인으로 일하며 200개가 넘는 프로젝트를 설계했고, 그 가운데 1963년의 자유센터, 1971~77년의 공간사옥, 1977년의 올림픽 주경기장이 있습니다 (KCI ART001725013).

김수근의 인물 사진

김수근(1971년) · 사진: 조선일보 1971년 5월 16일 자 · 퍼블릭 도메인 · 위키미디어 커먼즈

그에게 일을 맡긴 쪽에는 국가와 서울시가 있었고 (DOI: 10.22901/trans.2022.15.2.31; KCI ART001624469), 재벌을 비롯한 기업도 있었습니다. 한 연구는 이 기업 후원자들을 전후 한국의 문화와 정치가 돌아가는 방식을 정하던 집단으로 봅니다 (DOI: 10.1080/13602365.2017.1362661).

근대건축은 20세기 전반에 퍼진 건축의 흐름으로, 옛 양식의 장식을 걷어 내고 쓰임새와 새 재료, 공장식 생산에 맞춰 건물을 짓자는 생각입니다. 이 흐름이 한국에 들어오던 때, 나라와 기업의 큰 의뢰를 함께 맡던 이 건축가가 붙든 질문은 하나였습니다. 근대건축을 받아들이면서, 한국의 건물은 무엇이어야 하나.

1960년대의 그는 미래 도시를 그린 계획으로 도시의 길을 다시 짜려 했고 (DOI: 10.5659/JAIK_PD.2015.31.1.95), 해외 전시관에서는 지붕 밑 나무 구조의 모양으로 한국을 보여 주었습니다 (DOI: 10.1017/s1359135517000288). 1967년의 한 논란이 그를 공간에 감성적으로 다가가게 한 계기였다고 해석하는 연구가 있고 (KCI ART002175228), 그 뒤의 박물관들에서도 그가 전통 지붕선으로 한국다움을 다시 해석했다고 보는 연구가 있습니다 (KCI ART001800403). 이 글은 그 순서를 따라가고, 그 건물들이 그 뒤 어떻게 쓰이고 읽혔는지까지 봅니다.

찻길 위로 띄운 길 — 세운상가

1962년, 사무소를 연 이듬해에 김수근은 미래 도시의 모습을 그린 글을 썼습니다. 이 글에서 그는 한 가지 생각을 받아들였습니다. 인공대지(artificial land)는 땅 위에 기둥과 넓은 바닥판으로 한 겹 더 깐 두 번째 땅으로, 그 위에 길과 건물과 녹지를 다시 올리자는 생각입니다. 그 글에 드러난 이유는 넷입니다. 사람이 걷는 길을 찻길에서 떼어 놓는 것, 넓은 녹지를 남기면서 건물의 바닥 면적을 늘리는 것, 집의 크기를 쓰임에 맞춰 바꿀 수 있게 하는 것, 그리고 미래주의에 대한 동경입니다 (DOI: 10.5659/JAIK_PD.2015.31.1.95).

그 생각이 처음 땅에 내려온 곳이 세운상가입니다. 세운상가는 서울 도심의 남북 1km를 가로지르는 초대형 프로젝트로, 1967년 11월에 완공되었습니다 (KCI ART001361864). 세운상가와 대림상가처럼 이름이 따로 붙은 여러 상가가 함께 「세운상가군」으로 불립니다 (DOI: 10.38195/judik.2023.02.24.1.23). 건립은 1966년 당시 서울시장 김현옥과 김수근의 「만남」으로 진행되었습니다. 서울시의 도시개발이면서, 당시 대통령 박정희의 정권이 내세운 「경제발전」을 보여 주는 전시 효과와도 이어진 사업이었습니다. 이 연구에 따르면 「동양 최대」·「세계 제일」·「첨단」 같은 수식어는 건립 당시 정권의 근대화 성과와 정권 연장에도 활용되었습니다 (DOI: 10.22901/trans.2022.15.2.31). 상가와 집이 한 건물에 함께 든 세운상가는, 2015년의 한 연구가 「전자상가의 메카」라 부르는 곳이 되었습니다 (DOI: 10.18658/humancon.2015.12.39.125).

처음 구상대로라면 이 건물에서 사람은 이렇게 걷습니다. 아래 땅에는 차가 다니고, 사람은 그 위로 띄운 공중 보행 데크를 걷습니다. 보행로 둘레에는 공중 정원이 있고, 「미래학교」도 계획에 들어 있었습니다 (DOI: 10.22901/trans.2022.15.2.31). 1962년 글이 꼽은 네 이유 가운데 세운상가와 1969년 여의도 계획 두 곳에서 가장 뚜렷하게 드러난 것이 바로 보행로와 찻길의 분리였고, 미래주의에 대한 동경은 두 계획 모두의 바탕이었습니다 (DOI: 10.5659/JAIK_PD.2015.31.1.95). 세운상가의 첫 그림은 사람의 길을 찻길 위로 띄워 도시를 가로지르게 하는 것이었습니다.

세운상가 인공대지의 원리 모식도. 기둥 위로 띄운 보행 데크에 건물과 사람이 걷는 길을 올리고, 그 아래 땅에는 찻길을 두었다.

높은 곳에서 내려다본 세운상가와 세운대림상가 — 길게 늘어선 상가 건물과 건물 사이를 잇는 보행 데크

2014년의 세운상가와 세운대림상가 · 사진: 서울연구원(서울연구데이터서비스) · 공공누리 제1유형 (2014년 촬영)

그 그림은 그대로 서지 않았습니다. 공중 보행 데크, 보행자와 차의 분리, 공중 정원, 「미래학교」 같은 「미래」의 공간들은 정치적·경제적·현실적 문제를 만날 때마다 바뀌거나 포기되었고, 세운상가는 구상 당시와 다른 공간이 되었습니다 (DOI: 10.22901/trans.2022.15.2.31). 인공대지를 다룬 연구도 김수근이 이 생각을 받아들인 방식은 이상과 현실의 간극 때문에 실행에서 한계가 있었다는 비판을 받을 수 있다고 적습니다. 같은 연구는 규모가 건물 하나에서 도시 계획으로 커진 여의도 계획이 1962년 글의 미래 도시상에 세운상가보다 더 가까웠다고 보고, 그럼에도 이 시도가 김수근과 한국 건축의 발전 단계를 세계 건축 속에서 가늠하고 한국 근대사의 깊은 층을 드러낼 만큼 의미가 있다고 결론짓습니다 (DOI: 10.5659/JAIK_PD.2015.31.1.95).

보행로가 끊긴 뒤의 일을 다룬 연구도 있습니다. 세운상가의 보행 데크가 잘려 나간 것이 도심과 그 둘레에 준 영향을 분석한 2007년 연구는, 걷는 길의 연결망을 실제로 이어 놓고 보행 공간으로서 잘 보이고 잘 통하게 하는 일이 중요하다고 결론지었습니다 (KCI ART001050776).

세운상가의 첫 구상은 사람의 길을 찻길 위로 띄우는 것이었고, 그 길은 정치와 돈과 현실 앞에서 바뀌고 끊겼습니다.

지붕 밑 나무 구조와 일본풍 논란 — 몬트리올 전시관과 부여박물관

1967년 캐나다 몬트리올에서 세계박람회가 열렸고, 한국관은 김수근이 설계했습니다. 3년 앞선 1964년 뉴욕 세계박람회의 한국관은 한국 근대건축의 또 다른 1세대 건축가 김중업(1922~1988)이 맡았습니다. 두 전시관을 견준 연구에 따르면 김중업은 한국 경사 지붕의 곡선을 살렸고, 김수근은 지붕 밑의 전통 나무 구조를 앞세워 그 가로 층을 과장했습니다. 이 연구는 김중업의 전시관이 더 표현적이고 조각 같았던 반면 김수근의 것은 더 논리적이고 체계적이었다고 보고, 두 사람이 옛것을 그대로 베끼지 말고 근대의 감각으로 다시 만들어야 한다는 생각을 같이했다고 적습니다. 이 연구의 결론은 1960년대의 두 전시관이 한국 건축사의 독특한 전환점이라는 것입니다 (DOI: 10.1017/s1359135517000288).

몬트리올 한국관을 따로 다룬 연구는 이 건물이 한옥의 나무 구조를 빌려 오면서도, 쓰임에 따라 트인 공간과 불규칙하게 놓인 기둥이라는 근대건축의 생각을 함께 담았다고 봅니다. 이 전시관은 당시 한국의 정체성을 세계에 보여 주었다는 평을 널리 받았습니다. 같은 연구는 김수근이 일본에서 받은 교육의 영향으로 일본 건축에 대한 감각을 끌어와 일본 전통 요소도 넣었다고 적습니다 (DOI: 10.3130/jaabe.16.271). 2025년의 한 탈식민주의 비평은 더 나아갑니다. 이 전시관의 건축 언어가 형태 면에서 일본 근대건축과 메타볼리즘(1960년대 일본 건축가들의 운동)의 논리에 기대고 있어, 근대건축을 스스로 생각할 자율성 없이 되풀이한 「수동적 신식민 상태」를 담고 있다는 주장입니다. 이 비평은 이 전시관을 자랑스러운 한국 모더니즘의 표현으로 보는 주된 읽기에 맞서는 자리에서 씁니다 (DOI: 10.1080/13602365.2025.2583915). 같은 건물이 한쪽에서는 한국 정체성의 표현으로, 다른 쪽에서는 일본 근대건축의 반향으로 읽힙니다.

같은 1967년, 김수근은 한 논란을 겪었습니다. 왜색은 일본풍을 가리키는 말로, 한국에서는 흔히 비판하는 뜻으로 씁니다. 그가 1965~68년에 설계한 국립부여박물관이 왜색을 띤다는 「왜색 논란」이었습니다. 두 전시관을 견준 연구는 이 논란을 몬트리올 전시관 설계에 들어간 일본풍과도 엮어 적습니다 (DOI: 10.1017/s1359135517000288). 그는 부여박물관을 설계하며 고유한 「한국다움」을 찾으려 애썼지만, 이 건물은 시민과 건축가 모두에게서 미묘한 일본풍을 보인다는 큰 사회적·건축적 논란을 불렀습니다 (KCI ART001800403). 건물의 어느 부분이 일본풍으로 읽혔는지는 이 글이 모은 초록이 자세히 말하지 않습니다.

여러 연구가 이 논란을 전환점으로 읽습니다. 그때부터 그는 한국다움을 더 깊이 찾기 시작했고, 1971년 프랑스 파리의 퐁피두 센터 국제 설계 공모안에서는 한국의 공간 짜임과 도시 공간의 흐름이라는 생각을 국제 문화시설에 넣자고 제안했습니다 (KCI ART001800403). 다른 연구는 그가 이 논란 뒤 「한국의 미」를 공부하며 자기 건축 철학을 세웠다고 보고 (KCI ART001275095), 김수근을 「디아스포라」라는 틀로 읽은 연구는 이 사건이 그를 나라 곳곳의 전통 건축을 찾아다니게 하고 공간에 감성적으로 다가가게 한 계기였다고 해석합니다 (KCI ART002175228). 두 전시관을 견준 연구도 김수근의 전통 해석이 결국 형태에 관한 것이었지만 그가 곧 공간에 더 관심을 두게 되었다고 적습니다. 다만 이 연구는 그 변화를 논란과 직접 잇지는 않습니다 (DOI: 10.1017/s1359135517000288). 그는 그 뒤에도 지붕의 모양을 다뤘습니다. 퐁피두 공모안을 적은 연구는 그 뒤 아르코 미술관(1979), 진주 국립박물관(1978~84), 청주 국립박물관(1982~87)에서 그가 전통 지붕선이나 옛 마을의 건물 짜임을 드러내 한국다움을 다시 해석했다고 봅니다 (KCI ART001800403).

부여박물관의 왜색 논란 뒤 김수근은 지붕의 모양에 더해 사람이 걷고 머무는 공간에서도 한국다움을 찾았다고 연구자들은 봅니다.

벽돌로 두른 미로 — 공간사옥

공간사옥은 김수근이 세우고 「공간」이라 이름 붙인 문화 집단의 거점 건물입니다 (DOI: 10.3406/hista.1998.2800). 벽돌로 겉을 감싼 중층 사무 건물로, 1971~75년에 지은 본관과 1976~77년에 덧붙인 증축동으로 이루어집니다 (DOI: 10.4324/9781003590224-4). 김수근 자신은 이 건물을 「닫혀 있지만 끝없는 공간」이라고 불렀습니다 (DOI: 10.3390/su12114664).

담쟁이로 덮인 공간사옥 — 오른쪽 뒤로 유리로 된 증축동과 창덕궁이 보인다

담쟁이로 덮인 공간사옥(2014년) — 오른쪽 뒤로 유리로 된 증축동과 창덕궁이 보인다 · 사진: 서울연구원(서울연구데이터서비스) · 공공누리 제1유형 (2014년 촬영)

궁극공간(Ultimate Space)은 김수근이 1971년에 내놓은 공간 개념의 이름으로, 그는 자기 건축의 원칙을 1차 공간·2차 공간·궁극공간 셋으로 세웠습니다. 2025년에 나온 한 연구서의 장은 공간사옥이 높이 평가받는 까닭을 전통 한국 건축의 공간 개념을 떠올리게 하도록 정교하게 짠 공간에서 찾고, 그것을 1971년의 궁극공간 개념과 잇습니다 (DOI: 10.4324/9781003590224-4; DOI: 10.12813/kieae.2018.18.2.047). 같은 장은 이 건물과 궁극공간 개념이 김수근 개인의 경력에서 전환점이었을 뿐 아니라, 한국 건축의 주된 논의가 형태에서 공간으로 옮겨 갔다는 표시였다고 평가합니다 (DOI: 10.4324/9781003590224-4). 궁극공간이 구체적으로 무엇을 담는 개념인지는 이 글이 모은 초록이 짧게만 말합니다.

건물 안의 길을 읽는 방식은 연구마다 다릅니다. 프랑스 철학자 모리스 메를로퐁티가 말한 「몸의 공간」, 곧 몸으로 겪는 경험에서 공간을 읽는 시각으로 이 건물을 본 2015년 연구는 건물 안에서 다섯 가지를 꼽습니다. 전통적인 공부방 같은 공간, 아늑한 작은 열린 극장, 미로 같은 내부 동선, 여러 감각에 닿는 재료, 시적인 깊이감입니다. 이 연구는 그것들이 미로 같은 동네에서 보낸 어린 시절, 단게 겐조·요시무라 준조 밑에서의 공부, 한국 미술사학자 최순우와 함께한 건축 답사로 길러진 김수근의 몸의 감각에서 나왔다고 해석합니다 (DOI: 10.5659/JAIK_PD.2015.31.9.39). 같은 해의 다른 연구도 이 건물을 「몸의 공간」과 「눈의 공간」으로 다시 읽으며, 우리가 무엇을 한국적 건축이라고 믿고 있는지 되묻습니다 (DOI: 10.17057/kahoma.2015..38.008).

반대 방향의 결과도 있습니다. 같은 철학 전통의 방법으로 공간사옥의 공간 형태와 유형을 정리하고 한국·중국·일본 건축과 견준 2023년 연구는, 공간사옥과 전통 한국 건축 사이의 상관관계를 찾지 못했다고 적습니다. 그러면서도 한국 건축가의 깊은 건축 언어와 독특한 동양의 주거 양식은 확인했다고 덧붙입니다 (KCI ART002998172). 1998년의 한 프랑스어 연구는 이 건물이 기대는 참조들이 건축의 계보 안에서 양가적일 수 있다고 봅니다 (DOI: 10.3406/hista.1998.2800).

외국 건축가의 흔적을 찾은 연구도 있습니다. 공간사옥을 미국 건축가 프랭크 로이드 라이트의 V.C. 모리스 상점과 견준 연구는, 공간사옥 본관의 반원형 입구가 모리스 상점의 입구에서 영감을 받았을 가능성을 제기합니다. 이 연구는 증축동은 프랑스 건축가 르코르뷔지에, 본관은 라이트의 영향을 받은 것으로 보이지만, 두 건물을 하나로 잇고 전통 한국 건축의 공간 특징을 드러내면서 김수근만의 건축 언어가 완성되었다고 봅니다. 같은 연구는 세운상가의 공중 보행 데크와 닮은 높인 보행로가 라이트의 마린 시빅 센터에도 있다는 점을 들어, 두 건물 사이의 관계를 추정합니다 (KCI ART002086503). 1970년 이스라엘 국제건축회의에 다녀온 뒤 1971년에 지은 주택 우촌장도 공간사옥과 깊이 이어져 있습니다. 쪼개 놓은 덩어리와 공간, 계단으로 만든 경사진 풍경, 안과 밖 사이의 조율이 그 특징이고, 지금은 헐린 이 집을 다룬 연구는 우촌장 전후로 김수근 건축에 눈에 띄는 변화가 있다고 보고, 자기 연구가 김수근 해석에 「전통주의를 넘어선 새 지평」을 열었다는 데 의의를 둡니다 (KCI ART003017178).

공간사옥에서 전통 한국 건축의 공간 특징을 읽는 연구도 있고, 그 둘 사이의 상관관계를 찾지 못한 연구도 있습니다.

돌아 들어가는 길과 빛 — 세 성당

김수근은 1970년대 말부터 성당과 교회를 잇달아 설계했습니다. 1977년의 마산 양덕성당, 1980년의 경동교회, 1981년의 불광동성당입니다 (DOI: 10.5659/jaik_pd.2014.30.3.053). 세 건물을 함께 분석한 2018년 연구는 공통 특징으로 셋을 꼽습니다. 예배당까지 곧장 가지 않고 돌아 들어가는 진입로, 위계를 두고 이어지는 공간의 짜임, 빛으로 만든 거룩한 공간입니다 (DOI: 10.12813/kieae.2018.18.2.047).

벽돌로 몸체를 두른 경동교회와 옆으로 돌아 올라가는 계단

벽돌로 두른 경동교회 · 사진: 서울연구원(서울연구데이터서비스) · 공공누리 제1유형 (2020년 촬영)

이 셋을 한 사람의 발걸음으로 따라가 보겠습니다. 교회 앞에 선 사람은 예배당 문으로 곧장 들어가지 않고 돌아 들어갑니다. 공간은 위계를 두고 이어지고, 마지막 예배당에서는 빛이 거룩한 공간을 만듭니다 (DOI: 10.12813/kieae.2018.18.2.047). 세 성당의 경계를 다룬 2014년 연구는 바로 그 빛을 예배당 안으로 들이는 방식이 여러 겹의 경계를 짜는 방법이라고 봅니다. 여기서 경계는 물리적인 공간 배치이면서 사람이 알아차리는 문턱이기도 하고, 이 연구는 그것을 종교 건축의 가장 두드러진 점 가운데 하나로 꼽습니다. 이 연구는 세 성당이 한 줄로 발전해 간 설계라기보다 저마다 따로 실험한 무대였다고 봅니다 (DOI: 10.5659/jaik_pd.2014.30.3.053). 세운상가에서는 사람의 길을 찻길 위로 띄웠고, 이 성당들에서는 예배당 앞에서 길을 일부러 돌렸습니다. 둘을 나란히 놓는 것은 이 글의 읽기이고, 두 길을 잇는 연구는 이 글이 모은 초록에 없습니다.

평가는 갈립니다. 경동교회를 예배의 관점에서 분석한 2021년 연구는 이 교회가 단순성과 유연성, 친밀성에서 아쉬움이 있지만 나름의 독특함으로 교회 건축의 새 유형을 보여 주고, 예배당은 종교성을 구현하는 데 탁월하며 넓은 의미에서 그 땅에 뿌리내린 교회 건축의 사례로도 볼 수 있다고 결론짓습니다 (DOI: 10.14387/jkspth.2021.74.7). 김수근과 1세대 건축가 김중업의 건축을 견준 2004년 연구는 더 비판적입니다. 김수근의 작업 전반이 전통 공간을 다시 해석하는 데는 성공했지만 삶의 방식을 담아내는 데는 실패해 긴장도 창의성도 없는 경직성을 드러냈다고 보면서도, 양덕성당은 전에 없던 형태와 공간을 만들었다고 평가합니다 (KCI ART000977035).

세 성당의 공통점으로 연구는 돌아 들어가는 진입로와 빛으로 만든 거룩한 공간을 꼽습니다.

국가의 건물 — 자유센터와 남영동 대공분실

2012년의 한 비평적 연구는 김수근의 1960년대 대표작 자유센터를 대한민국 건국 뒤 지어진 최초이자 최대의 기념비적 건축물이라고 적습니다. 냉전 시대에 반공 이념에 바쳐진 건물이었습니다. 이 연구는 자유센터가 기념비성과 공공성, 이념과 무관한 건축의 힘에 대해 생각할 거리를 준다고 보고, 거푸집을 떼어 낸 콘크리트 면을 그대로 드러낸 마감을 당대의 맥락 속에서 평가하며, 자유센터의 성과와 한계를 함께 짚은 뒤, 이념이 바랜 지금 이 건물이 지닌 건축적 가치에 주목합니다 (KCI ART001639781). 국가와의 관계는 개별 건물에 그치지 않았습니다. 같은 시기 미국에서 연수한 다른 건축가 김정수가 새 재료와 공법으로 개인 차원에서 건축 생산의 한계를 넘으려 했다면, 김수근은 한국종합기술개발공사를 통한 국가의 지원으로 그 한계를 넘으려 했습니다 (KCI ART001624469). 국가의 통제는 개인 주택에도 닿았습니다. 박정희 정권의 제4공화국은 바닥 면적으로 「호화 주택」을 법으로 규정했는데, 기업가들의 집을 지은 김수근의 경제적인 설계 방식은 그 규정이 잡아내지 못하는 영역에 있었습니다 (DOI: 10.1080/13602365.2017.1362661).

1976년, 김수근은 서울 남영동에 당시 경찰이 쓰던 대공분실 건물을 설계하고 지었습니다. 대공분실은 간첩과 공산주의 활동을 수사한다는 경찰 조직이 쓰던 건물입니다. 이 건물을 다룬 2012년 논문은 건물의 5층이 1970~80년대에 물고문과 전기고문을 신문 방법으로 쓰도록 설계되었고 실제로 그렇게 쓰였다고 적습니다 (KCI ART001725013). 남영동 대공분실은 김수근이 설계한 건물이고, 그 5층은 고문을 위해 설계되고 쓰였다고 이 논문은 적지만, 그 설계를 누가 어떤 요구로 정했는지, 건축가가 무엇을 의도했는지는 이 글이 본 초록에 나오지 않습니다. 이 논문은 누가 이 건물을 지었고, 이 건물이 어떻게 고문에 쓰이게 되었으며, 누가 이곳에서 사람들을 고문했는지를 살피는 것을 연구 목적으로 밝힙니다 (KCI ART001725013).

민주화운동가 고 김근태는 1985년 9월, 군사정권에 맞선 활동 때문에 이곳에서 22일 동안 심한 고문을 받았습니다. 같은 논문에 따르면 1970년 이후 북한이 간첩을 내려보낸 사례는 매우 적었지만, 이 건물의 경찰관들은 승진하려면 간첩을 잡아야 한다는 압박을 받았고, 고문에 적극적이지 않으면 상관에게 폭행을 당하기도 했습니다. 논문은 이 건물의 역사와 운영을 살핀 끝에, 고문이 경찰관 개인의 일탈 범죄를 넘어 행정의 일상 업무 속에 깊이 박혀 있었다고 결론짓습니다 (KCI ART001725013). 남영동의 고문실을 무대로, 1970~80년대 한국의 실제 정치적 사건에 바탕을 둔 2012년 영화 「남영동1985」도 있습니다. 이 영화를 분석한 연구는 영화가 주인공 김종태가 경찰관들의 비인간적인 고문을 겪는 과정을 비교적 시간 순서대로, 사실적인 장면으로 그린다고 봅니다 (DOI: 10.29324/jewcl.2020.12.54.29).

이 건물은 그 뒤 기억의 대상이 되었습니다. 기억 공간(memory space)은 국가폭력 같은 아픈 과거가 일어난 자리를 남겨, 사람들이 찾아와 그 일을 기억하고 배우게 한 곳입니다. 민주화운동기념관은 남영동 대공분실을 다루는 전시를 열었고, 개관 직후 이 전시를 관람한 예비 역사교사 22명을 조사한 2026년 연구가 있습니다. 이들은 전시 공간이 주는 감정의 자극으로 국가폭력을 몸으로 느꼈고, 그 경험은 무력감이나 위축으로, 또는 역사적 책임감과 성찰로 이어졌습니다. 예비 교사들은 전시가 가해 주체와 책임 구조를 드러내지 않는다고 지적하기도 했고, 학생들이 받을 수 있는 정서적 충격과 트라우마, 조롱이 역사 부정으로 번질 가능성도 함께 생각했습니다. 이 연구는 국가폭력 기억 공간을 과거를 기억하는 장소를 넘어 민주주의를 배우는 역사 학습의 장으로 봅니다 (DOI: 10.16976/kahe.2026..55.225). 고문에 쓰인 건물이, 이제 국가폭력을 기억하고 배우는 전시의 주제가 되었습니다.

그 뒤의 건물들

세운상가는 2006년에 철거가 결정되었습니다 (KCI ART001361864). 그러나 그 뒤에도 서 있었습니다. 2024년의 한 연구는 서울특별시의회 회의록과 시 공무원의 구술을 바탕으로, 세운상가가 60여 년 동안 개발과 보존 사이에서 존치와 철거를 넘나들었다고 정리합니다. 사람 중심의 미래도시로 지어진 이곳은 시간이 지나며 낡은 곳, 도시 문제의 주범, 되살려야 할 거리와 녹지축, 기술과 창업의 공간으로 의미가 바뀌었습니다. 이 연구는 세운상가의 의미가 그곳을 쓰는 사람들의 일상보다 도시계획을 정하고 시행하는 쪽의 손에서 만들어지고 바뀌고 편집되었다고 결론짓습니다 (KCI ART003057419).

이 건물을 어떻게 볼지도 갈립니다. 2023년의 한 연구는 근대 도시를 낳는 여러 생각을 국가가 믿음처럼 품은 「하이 모더니즘」의 개념으로 세운상가를 읽고, 이 건물이 한국 하이 모더니즘의 원형이자 압축 성장의 대표라는 점에서 의미가 있지만, 곧 철거될 세운상가는 한국 하이 모더니즘의 실패를 뜻한다고 결론짓습니다 (DOI: 10.1108/arch-07-2023-0188). 2009년의 한 연구는 세운상가가 대중의 자발적 요구보다 근대적 개발의 논리를 정당화하려고 태어났고, 본래 기능을 지킬 제도와 행정의 관리도 없었다는 점에서 「애초부터 좌절된 유토피아」라고 해석합니다 (KCI ART001361864).

같은 건물 안에서 일해 온 사람들 쪽에서 본 연구도 있습니다. 도시재생(urban regeneration)은 낡은 동네를 통째로 헐고 새로 짓는 대신, 있는 건물과 그 안의 사람과 일을 살려 다시 활기를 찾게 하려는 사업입니다. 서울시가 「세운 마이스터」로 지정한 장인 13명을 심층 면담한 연구에서, 장인들은 대개 점포에서 일하며 동료와 선후배에게 어깨너머로 기술을 배웠고, 비슷한 분야가 모인 상가 덕에 서로 필요한 부품을 주고받고 지식을 자연스럽게 나눴습니다. 이 연구는 세운상가가 하나의 일터 공동체로서 장인들에게 배움의 공간이었고, 「세운 마이스터」라는 사회적 인정이 이들에게 장인으로서의 정체성을 세워 주었다고 봅니다 (DOI: 10.22955/ace.22.4.201911.59). 상인들의 생애 구술을 모은 연구는 이들이 바뀌는 제품과 판매 환경에 맞춰 새 지식과 기술을 익히며 「기술상인」이 되어 갔고, 세운상가의 일상을 만들어 가는 핵심 구성원이었다고 결론짓습니다 (DOI: 10.17939/hushss.2023.66.4.008). 세운상가가 생산성 높은 주변 지역과 긴밀하게 맞물려 돌아간다는 점을 짚은 연구도 있습니다 (DOI: 10.18178/ijscer.9.2.144-148).

재생 사업에 대한 평가도 엇갈립니다. 재생 사업 1단계 구간에 새로 들어온 업체를 분석한 2023년 연구는, 사업이 전략적으로 들인 업체가 스스로 들어온 업체보다 둘레와 더 많은 거래와 친목 관계를 맺고 있다며 이를 사업의 긍정적 효과로 판단했고, 스스로 들어온 업체를 위한 지원도 필요하다고 덧붙였습니다 (DOI: 10.38195/judik.2023.02.24.1.23). 2015년의 한 연구는 재생 사업이 세운상가에 얽힌 마약·밀수·사기의 어두운 과거를 지우고, 이곳을 전자상가의 중심지이자 기술 장인의 본거지로 이야기하고 있다고 봅니다 (DOI: 10.18658/humancon.2015.12.39.125). 2020년의 한 지리학 연구는 철학자 미셸 푸코의 「통치성」 개념으로, 세운상가 일대의 도시재생을 시민의 자발적 협업을 짜 넣어 정부에 대한 비판과 저항을 줄이는 통치의 프로그램으로 읽습니다 (DOI: 10.25202/JAKG.9.3.6).

부여박물관은 다른 길로 살아남았습니다. 1971년에 문을 연 이 건물은 박물관에서 문화재연구소로, 다시 복합문화시설로 쓰임을 바꿔 왔습니다. 2026년의 연구는 그 궤적을 기둥과 바닥의 구조가 바뀌는 쓰임을 받아 줄 만큼 유연했다는 점, 공간의 쓰임을 처음부터 못 박지 않았다는 점, 바깥 껍질이 안의 짜임과 따로 놀 수 있었다는 점, 이 세 건축적 조건으로 설명합니다. 여기에 예산 제약 속에서 조금씩 고친 일, 근현대 건축 유산으로 인정받은 일, 지역 사람들이 일상에서 받아들인 일이라는 세 사회적 과정이 함께 작용했다고 봅니다. 이 연구의 결론은, 건물이 오래 쓰이는 힘은 설계 의도를 그대로 지키는 데서보다 쓰임이 바뀌어도 받아 주는 「수용력」에서 나올 수 있다는 것입니다 (KCI ART003395908). 왜색 논란으로 시작한 건물이, 그 논란과는 다른 이유로 지금까지 쓰이고 있습니다.

공간사옥은 등록문화재 제586호가 되었고, 이름을 아라리오뮤지엄 인 스페이스로 바꿔 2013년부터 미술관으로 쓰입니다 (DOI: 10.3390/su12114664). 몬트리올 한국관은 2017년 연구 당시 보존 문제가 논쟁 중이었고 (DOI: 10.3130/jaabe.16.271), 2025년 연구는 2027년에 원래 모습으로 전면 복원할 계획이 잡혀 있다고 적습니다 (DOI: 10.1080/13602365.2025.2583915).

김수근이 그린 길들은 그의 계획과 다르게 쓰여 왔고, 세운상가는 실패한 계획으로도, 장인과 상인의 일터로도 읽힙니다.

남은 질문

첫째 질문은 한국다움이 어디에 있느냐입니다. 한국성(Koreanity)은 한 건물이나 건축가의 작업에서 한국다운 것으로 읽히는 성질을 가리키는 말로, 무엇을 한국다움으로 볼지는 논자마다 다릅니다. 2008년의 한 연구는 김수근의 건축 철학에 나타난 한국성을 조선의 유학자 율곡 이이의 사상과 이어 읽습니다 (KCI ART001275095). 그러나 공간사옥과 전통 한국 건축 사이의 상관관계를 찾지 못했다는 2023년 연구도 있습니다 (KCI ART002998172). 한국성이 건물 안에 있는지, 건물을 읽는 눈 안에 있는지는 아직 갈립니다.

둘째 질문은 세운상가를 무엇으로 기억할지입니다. 한 연구는 이 건물을 한국 하이 모더니즘의 실패로 결론짓고 (DOI: 10.1108/arch-07-2023-0188), 다른 연구들은 같은 건물에서 기술을 익히고 서로 부품과 지식을 나눈 장인과 상인을 봅니다 (DOI: 10.22955/ace.22.4.201911.59; DOI: 10.17939/hushss.2023.66.4.008). 둘은 같은 건물의 다른 층을 본 것입니다.

셋째 질문은 한 사람의 이름으로 건축의 역사를 쓰는 일의 한계입니다. 한국 근대건축 사학사를 다룬 2015년 연구는 기존 역사 서술이 양식의 변화를 나열하는 형식주의, 그리고 근대 건축가를 역사의 주체로 보는 인물 중심의 접근에 머물렀다고 비판합니다 (DOI: 10.7738/jah.2015.24.2.027). 이 글도 김수근이라는 이름으로 썼습니다. 그런데 이 글이 모은 초록에는 서울시장 김현옥, 박정희 정권, 한국종합기술개발공사, 기업 후원자들처럼 일을 맡긴 쪽의 몫은 남아 있어도, 공간 그룹의 사무소에서 함께 설계한 사람들의 몫을 따로 다룬 연구는 없습니다. 남영동 대공분실의 설계를 누가 어떤 요구로 정했는지도 이 글이 본 초록으로는 답할 수 없습니다.

김수근의 질문은 한국의 건물이 무엇이어야 하느냐였고, 그가 남긴 건물들은 그 뒤 쓰는 사람과 읽는 사람에 따라 다르게 읽혀 왔습니다.

세운상가의 보행로와 공간사옥의 입구에 이름이 오른 미국 건축가의 이야기는 「프랭크 로이드 라이트 — 폭포 위로 내민 바닥, 그 끝을 다시 붙든 케이블」에서 이어집니다.

근거 논문

  • "1960년대 말 김수근의 도시건축에 나타난 인공대지에 관한 연구 - 세운상가 및 여의도계획을 중심으로 -" (2015) — DOI: 10.5659/JAIK_PD.2015.31.1.95 — 1962년 글의 인공대지 채택 이유 넷, 두 계획에서 가장 뚜렷한 것은 보차 분리, 여의도 계획이 더 가까움. 이상과 현실의 간극으로 실행 한계, 그래도 한국 근대사의 깊은 층을 드러내는 의미.
  • "고문 공간으로서의 남영동 대공분실과 그 이용자들: 1985년의 김근태 씨 고문 사건을 중심으로" (2012) — KCI ART001725013 — 1976년 김수근 설계·시공, 5층은 물고문·전기고문을 위해 설계되고 쓰임, 김근태 22일 고문, 승진 압박·상관 폭력. 고문은 개인 일탈을 넘어 행정 일상에 박힌 업무(저자 결론).
  • "도시계획에 따른 세운상가의 장소성 변화 연구" (2024) — KCI ART003057419 — 60여 년 존치와 철거, 의미 변화. 장소성은 이용자 일상보다 도시계획 주체가 결정(저자 결론).
  • "How a high-modernism project in South Korea failed: Sewoon Sangga (1966–1972), the first experimental modern planning" (2023) — DOI: 10.1108/arch-07-2023-0188 — 한국 하이 모더니즘의 원형, 곧 철거될 세운상가는 그 실패를 뜻함(저자 결론).
  • "1960년대 서울시 도시계획과 '미래도시' 구상 -세운상가 건립을 중심으로" (2022) — DOI: 10.22901/trans.2022.15.2.31 — 김현옥·김수근, 정권의 전시 효과, 공중 보행 데크·보차 분리·공중 정원·미래학교가 변형·포기됨.
  • "세운상가와 아키하바라의 공간학" (2015) — DOI: 10.18658/humancon.2015.12.39.125 — 「전자상가의 메카」(저자 서술), 재생 사업이 어두운 과거를 지우고 기술문화 중심지로 담론화(저자 해석).
  • "예비 역사교사의 국가폭력 기억공간 관람 경험과 의미 구성" (2026) — DOI: 10.16976/kahe.2026..55.225 — 예비 역사교사 22명, 정동적 체감, 가해 주체·책임 구조 부재 지적, 트라우마·조롱 우려.
  • "구 국립부여박물관의 용도 변천과 건축적 수용력" (2026) — KCI ART003395908 — 1971년 개관 뒤 박물관→문화재연구소→복합문화시설. 건축 조건 셋·사회적 과정 셋, 지속성은 설계 의도 보존보다 수용력에서(저자 결론).
  • "Space Group of Korea Building in Seoul and Modern Architecture in Korea" (2025) — DOI: 10.4324/9781003590224-4 — 본관 1971–75·증축 1976–77, 전통 공간 개념을 떠올리게 하는 공간과 궁극공간(1971), 논의가 형태에서 공간으로(저자 평가).
  • "Artificial Land Concepts and the Architecture of Megastructure in Seoul" (2020) — DOI: 10.18178/ijscer.9.2.144-148 — 세운상가와 생산성 높은 주변 지역의 맞물림.
  • "Law, Body, Space: State of Exception in Hunger and National Security (Namyeong-dong 1985)" (2020) — DOI: 10.29324/jewcl.2020.12.54.29 — 영화 「남영동1985」가 고문 과정을 비교적 시간순·사실적으로 그림.
  • "김수근 교회건축의 공간구성 특성과 빛" (2018) — DOI: 10.12813/kieae.2018.18.2.047 — 1차·2차·궁극공간 세 원칙, 세 성당의 우회 진입·위계적 공간·빛으로 만든 거룩한 공간.
  • "A Study on the Sense of Boundary in Kim Swoo Geun's Three Christian Cathedrals" (2014) — DOI: 10.5659/jaik_pd.2014.30.3.053 — 양덕(1977)·경동(1980)·불광동(1981), 빛을 들이는 방식이 여러 겹 경계를 짜는 방법, 세 성당은 저마다의 실험 무대. (같은 논문의 국문 KCI 항목 ART001861106은 초록이 같아 이쪽 하나로 인용)
  • "세운상가의 근대적 욕망: 한국적 아케이드 프로젝트의 변형과 굴절" (2009) — KCI ART001361864 — 남북 1km, 1967년 11월 완공, 2006년 철거 결정, 「애초부터 좌절된 유토피아」(저자 해석).
  • "À la recherche d'une architecture nationale en Corée du Sud : Kim Sugun (1931-1986) et le groupe Espace (Konggan)" (1998) — DOI: 10.3406/hista.1998.2800 — 김수근이 세운 문화 집단 「공간」, 그 거점 건물이 기대는 참조의 양가성.
  • "상인에서 기술상인으로 : 구술생애사 연구를 통해 본 세운상가 상인의 기술상인 되기" (2023) — DOI: 10.17939/hushss.2023.66.4.008 — 상인들이 새 지식·기술을 익혀 기술상인이 되고 세운상가 일상의 핵심 구성원.
  • "세운상가 장인의 일과 학습에 대한 연구" (2019) — DOI: 10.22955/ace.22.4.201911.59 — 세운 마이스터 13명, 어깨너머 학습, 부품 수급·지식 공유, 일터 공동체로서의 배움의 공간.
  • "김수근의 뮤지엄건축 특성에 관한 연구" (2013) — KCI ART001800403 — 일본 유학 중 국회의사당 공모 1등, 1961년 귀국·개소. 부여박물관 왜색 논란 뒤 한국성 추구, 퐁피두 공모안.
  • "Untold modernity: Kim Swoo-Geun's Korean Pavilion at Expo 67 and its neocolonial echo" (2025) — DOI: 10.1080/13602365.2025.2583915 — 일본 근대건축·메타볼리즘에 기댄 수동적 신식민 상태라는 탈식민 비평(저자 주장), 2027년 원형 복원 예정.
  • "김수근의 경동교회 건축에 대한 기독교 예전적 분석" (2021) — DOI: 10.14387/jkspth.2021.74.7 — 단순성·유연성·친밀성의 아쉬움, 새 유형, 종교성 구현 탁월·토착화 사례(저자 결론).
  • "The paradox of excess: Kim Swoo-geun's Môt and his economical architecture" (2017) — DOI: 10.1080/13602365.2017.1362661 — 재벌·기업 후원, 제4공화국의 면적 기준 호화 주택 규정이 김수근의 경제적 설계를 잡아내지 못함.
  • "몸의 공간, 눈의 공간: 건축가 김수근의 (구) 공간사옥" (2015) — DOI: 10.17057/kahoma.2015..38.008 — 공간사옥을 몸의 공간·눈의 공간으로 다시 읽고 한국적 건축에 대한 믿음을 되물음.
  • "김수근 공간언어의 내재적 의미와 현상학적 차이에 관한 연구" (2023) — KCI ART002998172 — 공간사옥과 전통 한국 건축의 상관관계를 찾지 못함, 한국 건축가의 깊은 건축 언어는 확인.
  • "도시재생사업을 통한 신규입주업체의 입주유형별 거래관계 및 협력네트워크 특성에 관한 연구" (2023) — DOI: 10.38195/judik.2023.02.24.1.23 — 유도형 입주업체가 자발적 업체보다 거래·친목 많음, 긍정적 효과로 판단(저자), 자발적 업체 지원 필요.
  • "세운상가 일대 도시재생사업을 통해 본 한국 도시재생의 통치성과 영토화 전략" (2020) — DOI: 10.25202/JAKG.9.3.6 — 도시재생을 비판·저항을 줄이는 통치 프로그램으로 읽는 통치성 관점(저자 해석).
  • "Architectural Heritage Value Dispersed on Sensuous Thresholds in Kim Swoo Geun's Arario Museum in Space, Seoul" (2020) — DOI: 10.3390/su12114664 — 김수근의 말 「닫혀 있지만 끝없는 공간」, 등록문화재 제586호, 2013년부터 아라리오뮤지엄. (서평 의심 표시는 논문번호 때문 — 초록이 연구 목적·방법을 갖춘 원저라 인용)
  • "Architecture as Mediation: The Korean Pavilion at the Montreal Expo ′67" (2017) — DOI: 10.3130/jaabe.16.271 — 한옥 나무 구조와 근대의 트인 공간·불규칙 기둥, 일본 전통 요소, 보존 논쟁 진행 중.
  • "Representing Korean architecture in the modern West: two Korean Pavilions from 1960s international expositions" (2017) — DOI: 10.1017/s1359135517000288 — 김중업은 지붕 곡선, 김수근은 지붕 밑 나무 구조의 가로 층. 1967년 부여박물관 왜색 논란. 전통 해석은 결국 형태였으나 곧 공간으로 관심 이동.
  • "메를로-퐁티의 현상학적 '몸의 공간'에 의한 공간사옥 연구" (2015) — DOI: 10.5659/JAIK_PD.2015.31.9.39 — 단게 겐조·요시무라 준조 사사, 최순우와의 답사. 공부방·작은 열린 극장·미로 동선·다감각 재료·시적 깊이를 김수근의 몸의 감각으로 해석.
  • "김수근의 자유센터에 대한 비평적 독해" (2012) — KCI ART001639781 — 건국 후 최초·최대의 기념비적 건축, 반공 이념, 노출 콘크리트, 이념이 바랜 뒤의 건축적 가치(저자 평가).
  • "전후 한국현대건축에 미친 미국과 일본건축의 영향" (2011) — KCI ART001624469 — 미국 원조와 일본 건축의 관성, 김수근은 한국종합기술개발공사를 통한 국가 지원으로 건축 생산 한계 극복 시도.
  • "김수근과 김중업 건축의 지역성 구현에 관한 비교 연구" (2004) — KCI ART000977035 — 김수근은 전통 공간 재해석에 성공, 삶의 방식 전달엔 실패(저자 평가). 양덕성당은 새 형태와 공간.
  • "김수근의 주택작품 '우촌장(又村莊)'에 대한 고찰" (2023) — KCI ART003017178 — 1970년 이스라엘 회의 뒤 1971년 실험주택, 공간사옥과 연관, 분절·계단 경사 풍경·안팎 조율, 헐림.
  • "제 1세대 건축가 김수근의 건축공간에서 보는 디아스포라적 해석" (2016) — KCI ART002175228 — 부여박물관 왜색 논의가 전통 건축 답사와 공간에 대한 감성적 접근의 계기(저자 해석).
  • "공간사옥과 V.C. 모리스 상회 비교연구" (2016) — KCI ART002086503 — 반원형 입구의 영감 가능성, 증축동 르코르뷔지에·본관 라이트 영향으로 보이나 김수근만의 언어로 완성, 마린 시빅 센터 보행로와 세운상가의 관계 추정.
  • "Problems and Tasks of Historiography of Modern Architecture in Korea" (2015) — DOI: 10.7738/jah.2015.24.2.027 — 형식주의와 건축가를 역사 주체로 보는 인물 중심 서술의 한계.
  • "김수근 건축철학의 한국성에 관한 연구" (2008) — KCI ART001275095 — 왜색 논란 뒤 한국의 미 연구로 철학 확립, 한국성을 율곡 이이 사상과 이어 읽음.
  • "공간구조를 고려한 세운상가 개발 계획에 관한 연구" (2007) — KCI ART001050776 — 보행 데크 절단의 도심 영향, 보행 연결망·가시성·투과성이 중요.
📚 건축가들 — 매단 실에서 빛이 드는 방까지
6 / 6
  1. 1.안토니 가우디 — 매단 실을 뒤집어, 돌이 설 모양을 찾다
  2. 2.프랭크 로이드 라이트 — 폭포 위로 내민 바닥, 그 끝을 다시 붙든 케이블
  3. 3.미스 반 데어 로에 — 무게는 뼈대에 맡기고, 벽은 유리로 비우다
  4. 4.알바르 알토 — 병실은 아침 해 쪽으로, 강연실 천장은 물결 모양으로
  5. 5.루이스 칸 — 배관에 자리를 주고, 방에 빛을 들이다
  6. 6.김수근 — 찻길 위로 띄운 사람의 길, 벽돌로 두른 미로
← 이전 글루이스 칸 — 배관에 자리를 주고, 방에 빛을 들이다

이 글은 AI가 연구 논문을 바탕으로 작성한 교육·정보 제공용 콘텐츠이며, 전문가의 조언을 대체하지 않습니다. 오류를 발견하셨나요? 알려주세요

© 2026 네오쿤스(Paperis) · 링크 공유는 환영합니다. 전문 전재·재배포는 사전 허가가 필요합니다.