Paperis.

© 2026 네오쿤스. All rights reserved.

공지사항이용약관개인정보처리방침환불 정책콘텐츠·제거 요청

상호: 네오쿤스 · 대표자: 김근태 · 사업자등록번호: 751-04-03501 [사업자정보 확인] · 통신판매업 신고: 제 2026-서울서초-3586호 (서초구청)

주소: 서울특별시 서초구 서초대로 266, B103-S36호(서초동) · Tel: 010-7254-2475 · 이메일: support@paperis.app · 고객센터 운영 시간: 평일 10:00–16:00 (한국 시간, 주말·공휴일 제외) · 호스팅 서비스 제공자: Vercel Inc.

Paperis.
미스 반 데어 로에 — 무게는 뼈대에 맡기고, 벽은 유리로 비우다

Paperis 아티클

미스 반 데어 로에 — 무게는 뼈대에 맡기고, 벽은 유리로 비우다

벽이 하던 두 일, 무게를 지는 일과 공간을 막고 나누는 일이 브르노의 투겐타트 저택에서 갈라섰습니다. 릴리 라이히와 함께 설계한 바르셀로나 전시관은 트인 평면과 우윳빛 유리벽으로, 판스워스 하우스는 홍수 높이 위로 띄운 강철과 유리의 집으로, 시그램 빌딩은 의뢰인과 조명 디자이너의 몫과 함께 남았고, 유리 탑이 흔해진 데는 냉방과 단열 유리가 있었습니다.

👤발전사✦AI 생성문화·예술 · 2026년 11월 13일

내 분야 논문을 오디오로

관심 분야·저널을 고르면 Paperis가 핵심 논문을 요약하고 음성으로 변환해 드려요. 출퇴근길에 들어보세요.

Paperis 무료로 시작하기 →

미스 반 데어 로에 — 무게는 뼈대에 맡기고, 벽은 유리로 비우다

1920년대 베를린, 석공의 아들

1922년, 제1차 세계대전이 끝나고 몇 해가 지난 독일 베를린에서 루트비히 미스라는 건축가가 전위 예술가들의 모임에 들어갔습니다. 그는 1886년 독일 아헨에서 석공의 아들로 태어났고, 건축가 페터 베렌스와 브루노 파울 밑에서 일을 배웠습니다. 아헨과 베를린의 공예 학교에서 몇 과목을 들은 것 말고는 건축을 정식으로 배운 적이 없습니다. 1908년부터 1925년까지 그가 실제로 지은 것은 교외의 평범한 저택들이었습니다. 그런 그가 1922년 이름에 귀족처럼 들리는 「반 데어 로에」를 붙이고, 상상 속 계획안 다섯 점을 내놓았습니다. 유리와 콘크리트와 벽돌로 그린 고층 건물, 사무소, 시골집 그림은 큰 찬사를 받으며 실렸습니다 (DOI: 10.1093/obo/9780190922467-0084).

1934년 후고 에르푸르트가 찍은 미스 반 데어 로에

루트비히 미스 반 데어 로에, 1934년 사진(후고 에르푸르트) · 함부르크 미술공예박물관 소장 · 퍼블릭 도메인 · 위키미디어 커먼즈

미스 반 데어 로에의 인물 사진

미스 반 데어 로에(1934년) · 사진: 후고 에르푸르트 · 퍼블릭 도메인 · 위키미디어 커먼즈

그가 들어선 흐름에는 이름이 있습니다. 근대건축은 20세기 전반에 퍼진 건축의 흐름으로, 옛 양식의 장식을 걷어 내고 쓰임새와 새 재료, 공장식 생산에 맞춰 건물을 짓자는 생각입니다. 1927년 독일 남부 슈투트가르트의 바이센호프 주택단지 전시에서 미스는 다섯 나라의 건축가 열여섯 명을 한자리에 모아, 막 생겨나던 새 양식이 나라를 넘어 하나로 맞물린다는 것을 보여 주려 했습니다 (DOI: 10.1093/obo/9780190922467-0084).

이 글은 미스가 붙든 질문 하나를 따라갑니다. 벽이 무게를 지는 일에서 풀려나면, 건물 안은 무엇이 될 수 있는가. 미스의 생애를 정리한 한 개관 글은 그의 가장 좋은 작품들이 창과 문을 그저 「벽이 없는 자리」로 이해했고, 공간을 크고 융통성 있게 남겨 여러 배치와 쓰임을 받아들이게 했다고 적습니다 (DOI: 10.1093/obo/9780190922467-0084). 그 답이 남은 건물은 독일의 집 몇 채와 한 전시관, 미국의 한 주택과 한 고층 건물입니다. 그리고 그 답이 치른 값도 함께 남았습니다.

벽이 하던 두 가지 일

옛 벽돌집의 벽은 두 가지 일을 함께 합니다. 바람과 비를 막고 방을 나누는 일, 그리고 지붕과 위층의 무게를 받아 땅으로 내려보내는 일입니다. 내력벽(load-bearing wall)은 건물의 무게를 받아 땅으로 내려보내는 벽입니다. 벽이 무게를 지는 한, 그 벽은 함부로 뚫거나 옮길 수 없습니다. 창을 크게 내면 무게를 받을 벽이 줄어들고, 방의 배치는 무게가 내려가는 길을 따라야 합니다.

미스의 독일 시절 집들에서 이 벽이 바뀌는 과정이 보입니다. 1927년부터 1930년까지 독일 크레펠트에 지은 랑게 저택과 에스터스 저택은 미스가 디자이너 릴리 라이히와 함께 설계한 집입니다. 이 두 집을 체코 브르노의 투겐타트 저택(1928~1931)과 견준 2026년의 스페인어 논문은, 크레펠트의 두 집이 아직 벽돌이 무게를 지는 전통에 뿌리를 두고 있으면서도 형태와 재료를 덜어 내기 시작했다고 봅니다. 그 덜어 내기는 투겐타트 저택에서 끝을 맺습니다. 거기서는 금속 구조가 바깥벽에서 풀려나고, 공간들이 하나로 이어집니다. 저자들은 크레펠트와 브르노 사이, 저자들의 표현으로는 「단 1년」의 짧은 사이에 미스와 라이히의 협업이 건축을 하는 새 방식을 만들어 냈다고 결론짓습니다 (DOI: 10.29105/contexto20.32-560).

무게를 벽 대신 맡는 것이 뼈대입니다. 강철 뼈대(steel frame)는 강철 기둥과 그 위에 가로로 걸친 강철 들보를 짜 맞춰 건물의 무게를 받게 한 틀입니다. 뼈대가 무게를 받으면 벽은 첫째 일에서 풀려나 막고 나누는 일만 남습니다. 강철이 분필처럼 툭 부러지지 않고 휘면서 버티는 재료라는 이야기는 「건물의 재료 — 툭 부러지는 분필, 휘어 버티는 클립」에서 다뤘습니다.

그렇게 짠 건물 안을 부르는 말이 있습니다. 자유로운 평면(free plan)은 무게를 기둥이 받는 덕에, 방을 나누는 벽을 무게와 상관없이 세우거나 뺄 수 있게 짠 건물 안의 배치입니다. 미스의 주택을 1907년 베를린의 첫 집 리엘 저택부터 1953년의 마지막 집 모리스 그린월드 저택까지 훑은 스페인어 논문은, 구조가 건축에서 가장 숨은 자리에서 바깥으로 여행했다고 적습니다. 저자들은 미스가 구조를 무게를 받는 쓰임 너머 그의 건축에서 가장 중요한 조형 요소로 바꿔 놓았다고 평가합니다 (DOI: 10.26754/ojs_zarch/zarch.2018113211). 건축 속에 감춰 두던 구조가 눈에 보이는 주인공이 됐다는 뜻입니다.

내력벽 집과 강철 뼈대 집의 원리 모식도. 왼쪽은 두꺼운 벽이 지붕 무게를 받아 땅으로 내리고, 오른쪽은 기둥과 들보가 무게를 받으며 그 사이 유리벽은 무게를 지지 않는다.

브르노의 집에서 금속 구조는 바깥벽에서 풀려났고, 벽에는 막고 나누는 일만 남았습니다.

1929년 바르셀로나의 전시관

1929년 스페인 바르셀로나에서 국제박람회가 열렸습니다. 이 박람회의 독일관은 미스와 라이히가 함께 설계했습니다 (DOI: 10.4995/vlc.2026.25751). 두 사람이 맡은 일은 전시관 하나보다 훨씬 컸습니다. 두 사람은 바르셀로나 산업 전시의 독일 구역 전체를 설계했고, 미스는 독일관 작업을 시작하기 전에 이미 넉 달 넘게 신고전주의 양식의 궁전 8곳 실내에 독일 산업의 힘을 보여 줄 전시를 짜고 있었습니다. 그래서 저자가 독일관에서 가장 새로운 두 요소로 꼽는 우윳빛 이중 유리벽과 크롬을 입힌 십자형 기둥은 그 궁전 실내에서 거슬러 올라가 찾을 수 있습니다 (DOI: 10.52200/56.a.uy5o2bw6). 이름난 한 건물의 새로움이 넉 달 넘게 쌓은 전시 작업과 이어져 있다는 뜻입니다.

전시관 안은 트인 평면과 흐르듯 이어지는 공간, 쓰임의 위계를 딱딱하게 나누지 않는 배치로 이름났습니다 (DOI: 10.23900/artefactum.v25i9.4406). 한 곳에서 다음 곳으로 넘어가는 경계가 흐릿하게 이어지는 공간이라는 뜻입니다.

1986년에 원래 자리에 다시 지은 바르셀로나 전시관 — 넓은 돌 받침 위의 얕은 물, 얇은 지붕, 유리벽과 돌벽

1986년에 다시 지은 바르셀로나 전시관 · 사진: Ashley Pomeroy · CC BY 3.0 · 위키미디어 커먼즈 (2010년 촬영)

이 매끈한 건물이 무엇 위에 섰는지도 남아 있습니다. 전시관은 타일 벽돌을 아치 모양으로 쌓은 구조물 70개로 이루어진 받침 위에 지어졌습니다. 이 방식을 제안한 사람은 건축가 안토니 가우디의 제자였고 그때 시공 회사의 현장 책임자였던 조안 베르고스입니다. 공사 시간이 모자라 이 안이 승인됐고, 두 설계자가 모르는 채로 시공됐습니다 (DOI: 10.4995/vlc.2026.25751). 근대건축의 본보기로 꼽히는 전시관이 바르셀로나에 오래 이어져 온 벽돌 쌓기 기술 위에 섰고, 그 안은 현장 책임자에게서 나왔습니다.

전시관은 1929년에 지어져 1930년에 헐렸습니다 (DOI: 10.1080/10464883.2018.1496731). 그 뒤 사람들이 이 건물을 안 것은 대개 사진과 도면을 통해서였습니다. 1930년대부터 이 전시관의 도면과 이미지는 근대건축의 본보기를 퍼뜨리는 데 중요한 몫을 했습니다 (DOI: 10.36253/rar-19010). 2025년의 한 논문은 미스가 손본 사진으로 알려진 전시관을, 실제로 서 있던 1929년의 건물과 따로 세어야 할 또 하나의 전시관으로 봅니다 (DOI: 10.1080/20419112.2026.2631813). 공식 사진이 수십 년 동안 이 건물을 보는 눈을 이끌어 왔다는 분석도 있습니다 (DOI: 10.37916/arq.urb.v28i.438).

릴리 라이히의 이름은 여기서 다시 나옵니다. 라이히는 실내와 가구, 전시처럼 잠시 서는 건축을 디자인한 사람으로, 독일공작연맹 회원으로 활동하며 큰 영향력을 가졌습니다. 혼자 일할 때는 당시 매체에서 평단의 인정도 받았습니다. 2022년의 한 논문은 미스와의 협업이 오히려 그를 「단순한 협력자」 자리로 밀어냈고, 그가 건축사의 주요 책들에서 빠졌다고 적습니다 (DOI: 10.1016/j.foar.2022.06.001). 여러 초록이 바르셀로나 전시관과 크레펠트의 두 집을 미스와 라이히의 이름으로 함께 적습니다. 두 사람 가운데 누가 어느 부분을 맡았는지는 이 초록들이 나눠 적지 않습니다.

바르셀로나 전시관은 미스와 라이히가 함께 설계했고, 넉 달 넘는 전시 작업과 현장 책임자가 제안한 타일 벽돌 받침 위에 섰습니다.

문 닫힌 학교, 시카고의 교실

1930년 미스는 독일 데사우의 디자인 학교 바우하우스의 교장이 됐습니다. 2년 뒤 그 지역의 나치 정부가 학교를 닫았습니다. 미스는 베를린에서 훨씬 작은 사립 학교로 바우하우스를 다시 열었지만, 그 학교도 1년 뒤 같은 길을 갔습니다. 앞의 개관 글은 미스가 나치 정권과 함께 일하는 데 열려 있었는데도 일감이 곧 끊겼다고 적습니다. 그 뒤 미국 시카고의 일리노이 공과대학(IIT)이 새 건축학과의 학과장 자리를 제안했고, 미스는 이를 받아들였습니다 (DOI: 10.1093/obo/9780190922467-0084). 이 글이 모은 초록에서 미스가 나치 정권과 일하려 한 태도를 다룬 것은 이 한 문장뿐입니다.

미스는 1958년까지 IIT에서 가르쳤고, 새 캠퍼스의 많은 부분을 설계했습니다. 사무소를 차려 고층 아파트와 사무용 건물을 지었고, 1951년 시카고의 레이크 쇼어 드라이브 아파트가 그 가운데 하나입니다 (DOI: 10.1093/obo/9780190922467-0084).

미국에서 미스의 교실은 사무소의 실험실이 됐습니다. 사무소에서 부딪힌 문제의 답을 수업에서 시험했다는 연구가 있습니다 (DOI: 10.20868/cn.2023.5195). 심사를 거치지 않고 자료 저장소에 올라온 한 스페인어 발표문은, 미스가 20년 동안 석사 논문 48편을 지도했고 그 여럿을 그와 늘 함께 일하던 엔지니어 프랭크 코르나커와 함께 지도했다고 적습니다. 이 논문들에서 아직 지어지지 않은 구조를 먼저 시험했고, 그것이 나중에 미스의 사무소에서 발전한 해법을 앞서 내다봤다고 봅니다 (DOI: 10.5281/zenodo.19434318, 자체 공개 발표문). 미국의 미스는 학생들, 엔지니어와 함께 구조를 풀었습니다.

들판 위에 띄운 유리 집

미국 일리노이주 플레이노, 폭스 강 가까운 들판에 1951년 집 한 채가 완성됐습니다. 의사 이디스 판스워스가 주말에 쓸 시골 별장으로 의뢰한 판스워스 하우스입니다. 도시에서 늘 사는 집이 아니라는 이 조건은 건축가를 보통의 실용 요구에서 상당 부분 풀어 준 것으로 평가됩니다. 미스는 강철과 유리로 된 네모난 집을 설계했고, 이 집은 홍수 높이를 피하려고 땅 위로 떠 있게 지어졌습니다. 짓기 전에 모형이 뉴욕 현대미술관(MoMA)에 전시됐고, 완성된 뒤에는 건축가와 애호가들이 찾아오는 순례지가 됐습니다 (DOI: 10.5204/mcj.172).

이 집을 두고 남은 말들에는 저마다 날짜가 있습니다. 공사 중에 집을 찾은 판스워스는 「짓다 만 건물의 두 수평면이 들판 위에 떠서, 들장미처럼 빛나는 해 아래 이 세상 것이 아니게 아름다웠다」고 적었습니다. 1951년, 뉴욕 현대미술관의 아서 드렉슬러는 이 집을 「바닥과 지붕 사이에 붙잡힌 일정량의 공기」라고 묘사했습니다 (DOI: 10.5204/mcj.172; DOI: 10.1525/jsah.2011.70.3.330). 그로부터 7년 뒤 미스는 이 집 안에서 바라볼 때 자연이 더 깊은 뜻을 얻는다고 말했습니다 (DOI: 10.5204/mcj.172). 이 집은 자연을 바라보고 생각에 잠기는 틀로 의도됐습니다 (DOI: 10.5204/mcj.172).

판스워스 하우스 옆모습 — 땅 위로 띄운 하얀 강철 바닥판과 지붕판, 사방 유리벽

땅 위로 띄운 판스워스 하우스 · 사진: 캐럴 M. 하이스미스 · 퍼블릭 도메인(미국 의회도서관) · 위키미디어 커먼즈

이 집은 다툼으로도 남았습니다. 1951년 미스는 판스워스를 상대로 소송을 걸어, 받지 못한 대금과 건물의 소유권을 요구했습니다. 재판은 1955년까지 이어졌습니다 (DOI: 10.15581/014.23.18-31). 이 소송을 다룬 2021년의 에세이는 그 결과까지 따라가지만, 그 결과는 초록에 적혀 있지 않습니다. 이 집의 전시가 판스워스를 「후원자」로 볼지 「의뢰인」으로 볼지에 대한 논쟁도 불렀습니다. 두 말은 건축가의 책임에 대해 아주 다른 기대를 낳습니다. 의뢰인의 요구에 맞는 살 만한 집을 짓는 책임과, 건축으로서 빼어난 작품을 만드는 책임이 서로 다르기 때문입니다 (DOI: 10.5204/mcj.172).

판스워스가 이 집에서 어떻게 살았는지가 처음 공개된 것은 2020년 3월부터 2021년 12월까지 열린 전시 「다시 보는 이디스 판스워스」에서였습니다. 전시는 판스워스가 집을 넘겨받은 직후인 1951년부터 1954년까지를 다뤘는데, 이 시기 바로 뒤에 홍수가 그 시절의 실내 가구를 망가뜨렸습니다. 이 전시를 다룬 2021년의 에세이는 전시와 엄중히 관리되는 재판 기록을 한 쌍의 유물로 보고, 둘 다 건축가의 가부장적 유산을 지키려고 기관이 「지운」 것이라고 주장하고, 그 지움을 언젠가 풀릴 일시적인 것으로 봅니다 (DOI: 10.15581/014.23.18-31). 판스워스의 몫은 살아 낸 시간에만 있지 않았습니다. 집 둘레의 조경은 판스워스와 미스가 함께 구상한 데서 출발했습니다 (DOI: 10.1353/fmj.2018.0017).

벽을 비운 집은 건축가의 작품이면서, 한 사람이 머물 집이기도 했습니다.

유리 탑을 꿈꾼 사람들

1957년 봄, 뉴욕의 새 고층 건물 완공을 기념한 홍보 책자의 표지에 남자들의 얼굴 사진이 줄지어 실렸습니다. 사진을 가로지르는 문구는 「이 사람들은 누구인가?」였고, 다음 장의 답은 「그들은 빛의 탑을 꿈꾸었다」였습니다. 사진마다 이름과 맡은 일이 붙었습니다. 건축가 미스와 필립 존슨, 협력 건축가 엘리 자크 칸, 전기 시공자 해리 F. 피시바크, 조명 컨설턴트 리처드 켈리, 전기 엔지니어 클리프턴 E. 스미스입니다. 책자를 만든 것은 조명 제조사 라이톨리어로, 자기 회사가 이 건물의 조명에서 맡은 몫을 알리려는 홍보물이었습니다. 이 책자를 다룬 2007년 논문은 그 홍보 문구가 진실에서 그리 멀지 않았다고 적습니다 (DOI: 10.1525/jsah.2007.66.2.194). 책자 오른쪽의 그림에서 별이 박힌 밤하늘을 배경으로 빛나는 탑은, 유리벽과 청동 세로 창틀이 얇은 막이 되어 안쪽의 구조 뼈대를 드러냅니다 (DOI: 10.1525/jsah.2007.66.2.194).

그 건물이 시그램 빌딩입니다. 주류 회사 조지프 E. 시그램 앤드 선스의 뉴욕 본사(1954~1958)로, 미스가 필립 존슨과 함께 설계했습니다 (DOI: 10.1525/jsah.2011.70.3.330). 의뢰인 쪽에도 이름이 있습니다. 2017년의 한 글은 필리스 브론프먼 램버트가 의뢰인으로서 미스와 함께 이 건물을 만드는 데 힘을 보탰다고 적고, 그가 건축에서 여성의 역할에 혁명을 일으켰다고 평가합니다 (DOI: 10.18389/dearq20.2017.07).

1958년 밤의 시그램 빌딩 — 불 켜진 유리 고층 건물과 앞길

1958년 밤의 시그램 빌딩 · 사진: 고트쇼-슐라이스너 컬렉션 · 퍼블릭 도메인(미국 의회도서관) · 위키미디어 커먼즈 (1958년 촬영)

유리로 둘러싼 고층 건물은 미스가 일찍부터 그린 꿈이었습니다. 그 바깥벽을 부르는 말이 있습니다. 커튼월은 무게를 받지 않고 뼈대 바깥에 커튼처럼 걸어 둔 건물의 바깥벽으로, 흔히 유리와 금속 틀로 짭니다. 하지만 이 꿈이 흔한 풍경이 되기까지는 수십 년이 걸렸습니다. 미스가 1922년에 내놓은 유리 고층 건물 안을 비롯해 건물 바깥을 온통 유리로 덮자는 안들은 건축계의 비웃음을 샀습니다. 1934년 시어스 로벅 사의 첫 「창 없는 백화점」을 설계한 시카고 건축가 조지 C. 니먼스는 그런 건물은 난방비와 냉방비를 감당할 수 없다고 주장했고, 과학 쪽 필자들도 그의 편을 들었습니다 (DOI: 10.1525/jsah.2018.77.1.77).

길을 연 것은 기술이었습니다. 형광등과 냉방이라는 새 기술에 대한 기대가 한 세대의 불투명한 커튼월 건물들에 영향을 줬지만, 유리의 성능 개선은 냉방과 조명을 따라가지 못했습니다. 단열 창 유닛과 열을 흡수하는 유리가 1940년대 말과 1950년대 초에 나왔고, 그 뒤에야 유리 바깥벽이 미스의 실험보다 30년쯤 늦게 경제적으로도 맞는 답으로 등장했습니다 (DOI: 10.1525/jsah.2018.77.1.77). 유리 상자가 흔해진 것은 그 그림을 버틸 설비와 유리가 갖춰진 뒤였습니다. 냉방과 조명 같은 설비에 아예 건물 안의 자리를 따로 준 다른 길은 「루이스 칸 — 배관에 자리를 주고, 방에 빛을 들이다」에 있습니다.

시그램 빌딩은 길에서 물러나 앉았고, 그 앞에 빈 광장을 남겼습니다. 2025년 한 학회에서 나온 포르투갈어 발표는 이 물러남이 도시 땅을 채우는 전통적인 방식을 바꿀 수 있음을 보여 준다고 보고, 뒷날 사유지 안에 만든 공공 공간들이 이 제안에서 이어져 나왔다고 적습니다 (DOI: 10.29327/9786527219705.1124965). 건축사가 펠리시티 D. 스콧은 2011년 논문에서 이 탑과 광장이 근대건축의 중요한 변화, 흔히 포스트모더니즘의 등장이라 부르는 변화에 한몫했다고 봅니다. 같은 논문은 미스가 예술은 그 시대의 내재한 힘에서 자라나야 한다고 요구했으면서도, 결국 문화와 경제의 힘이 그의 설계 어휘를 전후 상업 건축의 공용어로 만든 데 슬퍼했다고 적습니다 (DOI: 10.1525/jsah.2011.70.3.330). 미스는 20세기에 가장 많이 흉내 낸 건축가 가운데 하나가 됐고, 앞의 개관 글은 그를 따른 이들 가운데 같은 우아함에 이른 사람은 드물었다고 평가합니다 (DOI: 10.1093/obo/9780190922467-0084).

유리 탑은 냉방과 단열 유리, 의뢰인과 조명 디자이너가 함께 받친 결과였고, 그 어휘가 상업 건축의 공용어로 퍼진 데 미스 자신이 슬퍼했다고 한 논문은 적습니다.

벽 한 장이 걸어온 길

여기까지 나온 사실들로 벽 한 장을 따라가 보겠습니다. 크레펠트의 두 집에서 벽은 아직 벽돌로 무게를 졌습니다 (DOI: 10.29105/contexto20.32-560). 브르노의 투겐타트 저택에서 금속 구조가 바깥벽에서 풀려났습니다 (DOI: 10.29105/contexto20.32-560). 바르셀로나 전시관에서 벽 가운데 하나는 우윳빛 이중 유리벽이 됐고, 그 곁에 크롬을 입힌 십자형 기둥이 섰습니다 (DOI: 10.52200/56.a.uy5o2bw6). 판스워스 하우스는 강철과 유리로 된 네모난 집이 됐고, 현대미술관의 드렉슬러는 그 집을 바닥과 지붕 사이에 붙잡힌 공기라고 불렀습니다 (DOI: 10.5204/mcj.172). 시그램 빌딩의 홍보 그림에서 유리벽과 청동 창틀은 얇은 막이 되어 안쪽 뼈대를 드러냈습니다 (DOI: 10.1525/jsah.2007.66.2.194).

이 다섯 장면은 서로 다른 건물에서 나온 사실이고, 여기서는 시간 순서로 나란히 놓았을 뿐입니다. 한 건물의 결과가 다음 건물을 낳았다는 설계 기록은 이 글이 모은 초록에 없습니다. 나란히 놓으면, 무게를 지던 벽돌 벽에서 뼈대를 둘러싼 유리 막까지 벽의 모습이 달라진 것이 보입니다.

비운 벽의 값

근대건축의 이름난 작품 가운데 상당수는 실용의 이유로 다툼을 겪었습니다. 비용, 의뢰인이 처음 낸 요구, 특히 기후와 날씨에 맞느냐가 쟁점이었고, 몇몇 이름난 사례는 의뢰인과 건축가의 소송으로 이어졌습니다. 이런 불평은 건축가를 천재로 세우는 데에도, 그 천재상을 허무는 데에도 쓰여 왔다고 2009년의 한 논문은 봅니다. 같은 논문에 따르면 페미니즘 쪽 연구자들이 특히 주목한 사례가 판스워스 하우스입니다 (DOI: 10.5204/mcj.172).

2026년에도 같은 비판이 나왔습니다. 심사 전 원고 저장소(SSRN)에 2026년 올라온 한 원고는 심리학 이론을 빌려 판스워스 하우스를 살 만한가와 실용성으로 따졌습니다. 이 원고는 피난처, 사생활, 편안함 같은 집의 기본 필요에 비춰 이 집을 「건축가의 오만」이 낳은 살 수 없는 걸작으로 부르고, 사람과 돈 양쪽에서 실패했는데도 건축 교과서들이 그 실패를 빼놓았다고 주장합니다 (DOI: 10.2139/ssrn.6286738, 프리프린트). 큰 유리면은 에너지 문제로도 다뤄집니다. 2018년의 한 스페인어 논문은 단독주택에서 창이 바깥 껍데기의 넓은 몫을 차지해 냉난방 수요의 급소가 된다고 보고, 판스워스 하우스를 사례로 유리 종류와 햇빛 가리개, 방향에 따라 냉난방 수요가 어떻게 달라지는지 컴퓨터로 흉내 냈습니다. 저자들은 결과가 유일한 해법은 아니고, 비슷한 집을 설계할 때 쓸 방향을 제시한다고 적습니다 (DOI: 10.20868/ade.2018.3798).

실패를 누구에게 돌릴지는 해석이 갈립니다. 앞의 프리프린트는 실패를 「건축가의 오만」, 곧 건축가 쪽에서 봅니다 (DOI: 10.2139/ssrn.6286738, 프리프린트). 2016년의 한 스페인어 글은 그리스 비극 「히폴리토스」에 빗대어 이 집의 이상적인 거주자를 그려 보고, 이 집에서 사는 일이 실패한 까닭을 판스워스가 집이 요구한 「보편적 질서」를 받아들일 수 없었던 데서 찾습니다 (DOI: 10.64197/reia.05.140). 같은 집을 두고 한쪽은 건축가를, 다른 쪽은 거주자를 봅니다. 앞의 2021년 에세이는 다른 물음을 던집니다. 판스워스가 살아 낸 역사를, 건축가의 가부장적 유산을 지키려는 기관이 「지워」 왔다는 것입니다 (DOI: 10.15581/014.23.18-31).

여러 건물 유형과 지역을 가로지르는 보편 언어라는 읽기에도 반론이 있습니다. 미스의 시카고 연방 센터(1959~1974)는 오랫동안 그런 보편 언어 탐구로 읽혀 왔습니다. 2026년의 한 논문은 이 건물이 보편 언어의 몸짓에도 불구하고 그 도시의 자리와 역사, 그리고 강철 뼈대 고층 건물의 역사를 내세우던 시카고의 지역적 자부심에 깊이 뿌리를 뒀다고 주장합니다 (DOI: 10.1525/jsah.2026.85.1.80). 이 논문의 결론은 연방 센터 한 건물에 대한 것입니다.

비운 벽의 값은 의뢰인과의 소송과 살기 어렵다는 비판으로 근거에 남았고, 판스워스 하우스의 실패를 건축가와 거주자 가운데 누구의 것으로 읽을지는 아직 갈립니다.

다시 지은 전시관

1930년에 헐린 바르셀로나 전시관은 1986년 원래 자리에 다시 섰습니다 (DOI: 10.1080/10464883.2018.1496731). 재건(reconstruction)은 사라진 건물을 남은 도면과 사진 같은 기록에 기대어 새로 다시 짓는 일로, 남아 있는 건물을 고쳐 살리는 보존과 다릅니다. 이 전시관은 처음부터 잠시 서다 사라질 건물로 지어졌고, 사라진 뒤에는 그 순수한 이미지가 한 번도 바뀌지 않은 채 기준점으로 남았습니다. 1950년대부터 바르셀로나의 주요 건축가들이 실물로 다시 지을 것을 요구했습니다 (DOI: 10.36253/rar-19010). 1970년에는 건축가 부에나벤투라 바세고다 무스테와 후안 바세고다 노넬이 첫 재건을 시도했는데, 이 시도는 지금은 잊혔습니다. 그때 수석 자문을 맡은 사람이 1929년 받침을 제안한 조안 베르고스였고, 역사적 정확성을 위해 받침을 원래의 타일 벽돌 볼트, 곧 아치 모양으로 쌓은 구조물로 다시 만드는 방안도 검토했습니다 (DOI: 10.4995/vlc.2026.25751). 실제 재건은 건축가 크리스티안 시리치, 페르난도 라모스, 이그나시 데 솔라모랄레스가 1981년부터 1986년까지 설계했습니다 (DOI: 10.20868/upm.thesis.44688, 박사 학위논문).

그렇게 다시 선 건물을 두고 물음이 남았습니다. 진품성(authenticity)은 한 건물을 「바로 그 건물」이라고 부를 수 있게 하는 근거를 묻는 말로, 형태와 쓰임, 자리, 재료 가운데 무엇을 따지느냐에 따라 답이 갈립니다. 2018년의 한 논문은 많은 건축가와 비평가가 이 재건을 「가짜」로 깎아내린다고 적고, 한 번 이상 존재한 이 전시관이 건물의 정체를 무엇이 정하는지 따져 볼 드문 기회라고 봅니다 (DOI: 10.1080/10464883.2018.1496731). 철학자 넬슨 굿맨은 원작과 복제를 가르려고 두 범주를 나눴습니다. 그림처럼 작가의 손이 원작을 보증하는 예술과, 음악처럼 악보 같은 표기로 되풀이되는 예술입니다 (DOI: 10.3929/ethz-b-000460616). 이 전시관을 다룬 한 철학 논문은 건축의 정체를 정할 때 이 둘이 떼려야 뗄 수 없이 얽혀 있다고 보고, 건축을 두고 한 굿맨의 말을 다시 생각해야 한다고 주장합니다 (DOI: 10.1515/9783110327199.269).

다시 지은 방식에도 물음표가 붙었습니다. 2025년의 한 논문에 따르면 재건에 쓴 방식은 비평가들에게 널리 받아들여졌지만, 몇몇은 그 안의 모순을 짚었습니다. 잠시 서다 사라질 건물을 다시 지으면서 재료의 질을 끌어올렸고, 나중 시대의 시공 기술을 썼고, 해석을 거쳐 바깥 모습을 마저 채웠다는 것입니다 (DOI: 10.36253/rar-19010). 재건한 건물에는 1929년 설계에 없던 지하층도 생겼습니다. 넓이 1,050제곱미터, 천장 높이 2.40미터로, 지금까지 건축 비평의 눈에 띄지 않았다고 한 박사 학위논문은 적습니다 (DOI: 10.20868/upm.thesis.44688, 박사 학위논문). 거꾸로 다시 짓지 않은 것도 있습니다. 미스와 라이히가 꾸민 16,000제곱미터의 산업 전시는 1986년에 재건되지 않았습니다 (DOI: 10.52200/56.a.uy5o2bw6).

이 전시관을 여럿으로 세는 논문도 있습니다. 앞에서 사진 속 전시관을 따로 센 2025년의 논문은 1929~1930년의 건물, 미스가 손본 사진으로 알려진 건물, 기록을 바탕으로 한 1986년의 복제를 세 전시관으로 셉니다. 재건 덕에 사람이 그 안을 거닐 수 있게 됐고, 저자는 방문자들의 경험을 넷째 전시관으로 보며, 진품성이 어느 한 판에만 있지 않다고 주장합니다 (DOI: 10.1080/20419112.2026.2631813).

미스 자신의 말도 남아 있습니다. 2021년의 한 논문에 따르면 미스는 끝내 지어지지 않은 1913년의 크뢸러뮐러 저택 계획을 위해 실물 크기의 정면 모형을 직접 세워 본 뒤, 「진짜 집의 모형」을 짓는 데는 「위험한」 무언가가 있다고 생각했습니다. 같은 논문은 1986년의 바르셀로나 재건이 문화유산과 기록 보관의 방법으로 사라진 작품을 정확히 되살리려 한 시도라고 보고, 미스의 작품을 다시 만든 다른 사례들과 견줍니다. 1927년 지금의 폴란드 구빈에 지었다가 제2차 세계대전 때 사라진 볼프 저택을 다시 짓겠다는 2016년의 계획에 대해, 건축사가 배리 버그돌은 사라진 시공 기록 없이는 원본 없는 복제, 곧 「시뮬라크르」가 될 뿐이라며 「터무니없다」고 했습니다 (DOI: 10.3929/ethz-b-000460616). 볼프 저택에 대한 이 판정은 그 계획에 대한 것이고, 바르셀로나 재건에 대한 것은 아닙니다.

다시 지은 바르셀로나 전시관이 「그 건물」인가는, 형태와 자리와 재료 가운데 무엇을 진품의 근거로 보느냐에 따라 답이 갈립니다.

강가의 집을 지키는 일

판스워스 하우스는 지금 위협받는 문화유산으로 다뤄집니다. 2026년의 한 논문은 판스워스 하우스와 불가리아의 부즐루자 기념관을 사례로, 유산 보존의 성패가 누가 공식 소유자인가보다 관리하고 통제할 권한을 누가 어떻게 쓰느냐에 더 달려 있다고 결론짓습니다. 보존이 잘될 가능성이 가장 큰 것은 유산을 높이 사고 돈과 조직과 전문 인력을 끌어올 힘이 있는 쪽이 그 권한을 쓸 때이고, 유산 옹호자와 시민단체의 몫도 중요하다고 봅니다 (DOI: 10.3390/heritage9070274).

강물은 여전히 이 집의 문제입니다. 판스워스 하우스의 관장 스콧 머해피는 집 둘레 조경의 역사를 따라가며, 늘어난 홍수가 지금 이 땅에 던지는 과제를 다룹니다 (DOI: 10.1353/fmj.2018.0017). 홍수에 맞서 옛 건물을 지키는 방법을 다룬 2019년의 한 논문은 물이 차오르면 건물이 물에 떠오르게 하는 부력 기초로 옛 건물을 고치는 방법을 소개하며, 그 사례 가운데 하나로 판스워스 하우스에 이 방법을 쓰는 창의적인 방안을 듭니다 (DOI: 10.1080/15583058.2019.1695154). 이 초록은 그 방안을 실제로 시공했는지 말하지 않습니다.

근대 이후 건물 일반을 두고 보면, 얇은 벽은 보존 이론과도 부딪힙니다. 미스나 판스워스 하우스를 따로 다루지 않는 2017년의 한 논문은 옛 보존 이론이 18인치 두께의 내력벽을 가진 수백 년 된 건물을 두고 세워졌는데, 지금 세대의 벽은 가는 샛기둥과 석고보드 한 겹, 콘크리트 블록 한 장으로 얇아져 실수할 여지가 없다고 적습니다. 그래서 원래 재료를 가능한 한 많이 남기자는 생각이 모순처럼 보이고, 부분적이거나 완전한 재건처럼 기존 이론이 꺼려 온 방법까지 생각해야 할 수 있다고 봅니다 (DOI: 10.1080/13556207.2017.1327193). 근대의 이름난 집을 물가에서 지켜 온 또 하나의 이야기는 「프랭크 로이드 라이트 — 폭포 위로 내민 바닥, 그 끝을 다시 붙든 케이블」에 있습니다.

강가의 판스워스 하우스는 지금도 홍수와 관리의 문제를 안고 있고, 얇아진 근대의 벽은 옛 보존 이론과도 부딪힙니다.

남은 질문

미스가 붙든 질문은 벽이 무게에서 풀려나면 건물 안이 무엇이 될 수 있느냐였습니다. 크레펠트에서 브르노로 가는 동안 금속 구조가 바깥벽에서 풀려났습니다. 그 곁에서 바르셀로나의 전시관은 트인 평면과 흐르듯 이어지는 공간으로 이름을 남겼고, 판스워스 하우스는 드렉슬러의 말처럼 바닥과 지붕 사이에 붙잡힌 공기로, 시그램 빌딩은 홍보 그림 속에서 뼈대를 드러내는 유리 막으로 남았습니다. 그 건물들 곁에는 늘 다른 사람들이 있었습니다. 릴리 라이히, 조안 베르고스, 필립 존슨, 필리스 램버트, 리처드 켈리, 프랭크 코르나커, 그리고 집을 의뢰하고 그 집에 산 이디스 판스워스입니다.

질문 몇은 열려 있습니다. 라이히가 정확히 어느 부분을 맡았는지는 이 글이 모은 초록이 나눠 적지 않습니다. 판스워스 하우스의 실패가 건축가의 것인지 거주자의 것인지는 해석이 갈리고, 2021년의 에세이가 쓰일 때까지 재판 기록은 엄중히 관리되고 있었습니다. 다시 지은 바르셀로나 전시관이 원래의 그 건물인지는 진품성을 무엇으로 보느냐에 달렸습니다. 문화와 경제의 힘이 자기 설계 어휘를 전후 상업 건축의 공용어로 만든 데 미스가 슬퍼했다는 서술은 한 논문의 것입니다.

근거 논문

  • "Mies van der Rohe" (2026, Oxford Bibliographies) — DOI: 10.1093/obo/9780190922467-0084 — 1886 아헨 석공의 아들, 정식 교육 없음, 1922 전위·이름·계획안 다섯, 1927 바이센호프(5개국 16명), 1930 바우하우스 교장·나치 지방정부의 폐교, 「나치 정권과 일할 뜻에도」 일감 끊김, IIT(1958까지), 창·문=벽의 부재, 크고 융통성 있는 공간, 가장 많이 흉내 낸 건축가.
  • "Mies and Reich between Krefeld and Brno" (2026) — DOI: 10.29105/contexto20.32-560 — 크레펠트 랑게·에스터스 저택(미스·라이히)은 아직 벽돌 내력, 투겐타트에서 금속 구조가 외피에서 풀려남, 1년 사이 미스-라이히 협업의 새 방식.
  • "La evolución de la imagen de la estructura en las viviendas de Mies van der Rohe" (2018) — DOI: 10.26754/ojs_zarch/zarch.2018113211 — 리엘 저택(1907)~모리스 그린월드 저택(1953), 구조가 숨은 곳에서 바깥으로, 조형의 주요소로.
  • "An architectural masterpiece built on vaults: Mies & Reich's Barcelona Pavilion" (2026) — DOI: 10.4995/vlc.2026.25751 — 미스·라이히 설계, 타일 볼트 70개 받침을 베르고스가 제안, 시간 부족으로 승인·설계자 모르게 시공, 1970 바세고다 재건 시도와 베르고스의 자문.
  • "The Sequence of Mies van der Rohe in Barcelona" (2017) — DOI: 10.52200/56.a.uy5o2bw6 — 독일 구역 전체 설계, 궁전 8곳 실내 4개월 이상, 우윳빛 이중 유리벽·크롬 십자 기둥의 뿌리, 재건 안 된 16,000㎡ 산업 전시.
  • "An Interpretation of the Spatiality of the Barcelona Pavilion and its Analogy to the Domus Ecclesiae" (2026) — DOI: 10.23900/artefactum.v25i9.4406 — 트인 평면(open plan), 흐르는 공간, 쓰임 위계를 피함.
  • "The Ship of Theseus: Identity and the Barcelona Pavilion(s)" (2018) — DOI: 10.1080/10464883.2018.1496731 — 1929 건설·1930 철거·1986 재건, 「가짜」라는 비판, 건물 정체성을 묻는 기회.
  • "The critical nature of the reconstruction of modern icons" (2025) — DOI: 10.36253/rar-19010 — 1930년대부터 도면·이미지가 근대 정전 확산, 임시 건물이 바뀌지 않은 이미지로 남음, 1950년대부터 재건 요구, 재건 방식은 대체로 수용되나 재료 격상·후대 기술·해석적 외관 보완의 모순 지적.
  • "The original reconstructed 1986 Barcelona Pavilion and the reproduction of authentic user experiences" (2025) — DOI: 10.1080/20419112.2026.2631813 — 1929/30 건물·조작된 사진의 전시관·1986 복제의 셋, 방문 경험의 넷째, 진품성은 한 판에 국한되지 않음(저자 주장).
  • "Representações do Pavilhão da Alemanha de Mies van der Rohe, 1929" (2020) — DOI: 10.37916/arq.urb.v28i.438 — 공식 사진이 수십 년간 이 건물의 인식을 매개.
  • "Lilly Reich: The architecture and critique of an invisibilized woman" (2022) — DOI: 10.1016/j.foar.2022.06.001 — 실내·가구·임시 건축 디자이너, 공작연맹 회원, 단독 활동 때 인정, 미스와의 협업이 「단순한 협력자」로 밀어냄, 주요 건축사 책에서 누락.
  • "Ejercicios docentes de Mies van der Rohe" (2023) — DOI: 10.20868/cn.2023.5195 — 미국에서 수업이 사무소 문제를 시험하는 실험실.
  • "Mies, Kornacker y el IIT como laboratorio estructural" (2026) — DOI: 10.5281/zenodo.19434318 (자체 공개 발표문) — 20년간 석사 논문 48편 지도, 여럿을 엔지니어 코르나커와, 지어지지 않은 구조 시험 → 뒤에 사무소에서 사용.
  • "Modern Architecture and Complaints about the Weather" (2009) — DOI: 10.5204/mcj.172 — 근대 걸작의 실용적 다툼·소송, 불평이 천재상 구성·해체에 쓰임, 판스워스(1951, 주말 별장, 홍수 높이 피해 띄움, MoMA 모형, 순례지, 후원자/의뢰인 논쟁, 판스워스·드렉슬러(1951)·미스(7년 뒤)의 말).
  • "«Guard Everything Appropriately and All Will be Well»" (2021) — DOI: 10.15581/014.23.18-31 — 2020.3~2021.12 전시, 1951~54 거주사, 그 직후 홍수가 가구 파괴, 1951 미스의 소송(대금·소유권, 1951~55), 전시·재판 기록이 건축가 유산 보호 위해 「지워짐」(저자 주장).
  • "Stewarding and Activating the Landscape of the Farnsworth House" (2018) — DOI: 10.1353/fmj.2018.0017 — 관장 머해피, 판스워스와 미스의 구상에서 출발한 조경, 늘어난 홍수의 과제.
  • "Illuminating the Glass Box: The Lighting Designs of Richard Kelly" (2007) — DOI: 10.1525/jsah.2007.66.2.194 — 1957 봄 라이톨리어 홍보 책자, 「빛의 탑을 꿈꾸었다」, 미스·존슨·엘리 자크 칸·피시바크·켈리·스미스, 홍보 문구가 진실에서 멀지 않음.
  • "An Army of Soldiers or a Meadow" (2011) — DOI: 10.1525/jsah.2011.70.3.330 — 시그램(1954~58) 미스·존슨, 탑과 광장이 포스트모더니즘 등장이라는 변화에 참여, 미스는 자신의 어휘가 전후 상업 건축의 공용어가 된 데 슬퍼함.
  • "Clienta y arquitecta: Phyllis Bronfman Lambert" (2017) — DOI: 10.18389/dearq20.2017.07 — 의뢰인으로서 시그램을 미스와 함께 만듦, 건축에서 여성 역할의 혁명(저자 평가).
  • "Deep Space, Thin Walls" (2018) — DOI: 10.1525/jsah.2018.77.1.77 — 1922 유리 고층 안은 조롱, 니먼스의 냉난방비 반론, 형광등·냉방이 불투명 커튼월 낳음, 단열 창·열흡수 유리(1940s말~50s초), 30년 뒤 경제적 답으로 유리 외피.
  • "Seagram e o vazio como espaço de transformação urbana" (2025, 학회 발표) — DOI: 10.29327/9786527219705.1124965 — 시그램의 후퇴가 도시 점유 논리를 바꿈, 사유지 공공 공간이 이 제안에서 파생.
  • "A Picture-Perfect House, At Human Cost" (2026) — DOI: 10.2139/ssrn.6286738 (프리프린트) — 거주성·실용성 분석, 「건축가의 오만」의 살 수 없는 걸작, 교과서가 실패를 누락.
  • "Análisis de la influencia … La casa Farnsworth" (2018) — DOI: 10.20868/ade.2018.3798 — 큰 창이 단독주택 냉난방 수요의 급소, 판스워스로 유리·차양·방향 시뮬레이션, 결과는 방향 제시.
  • "La Casa Farnsworth en Eurípides" (2016) — DOI: 10.64197/reia.05.140 — 히폴리토스로 이상적 거주자 상정, 실패는 판스워스가 「보편적 질서」를 받아들일 수 없었던 데 있음(저자 해석).
  • "Civic Business: Mies's Chicago Federal Center in Context" (2026) — DOI: 10.1525/jsah.2026.85.1.80 — 보편 언어의 몸짓에도 연방 센터는 장소·지역성·역사(강철 뼈대 고층의 지역 자부심)에 뿌리.
  • "Nelson Goodman's Autographic-Allographic Distinction in Architecture" (2009) — DOI: 10.1515/9783110327199.269 — 1929/1986 전시관에서 자필적·대필적 범주가 얽힘, 굿맨의 건축론 재고.
  • "Mies en el sótano" (2015, 박사 학위논문) — DOI: 10.20868/upm.thesis.44688 — 1981~86 시리치·라모스·솔라모랄레스 설계 재건, 1,050㎡·2.40m 지하층(80년대 추가), 비평에서 주목받지 못함.
  • "'Crackpot' and 'Dangerous': On the authenticity of Miesian reproductions" (2021) — DOI: 10.3929/ethz-b-000460616 — 볼프 저택(1927 구빈) 재건 계획(2016)에 버그돌 「터무니없다」·시뮬라크르, 1913 크뢸러뮐러 실물 정면 모형 뒤 미스의 「위험하다」, 바르셀로나 재건은 기록에 기댄 정확한 재건 시도.
  • "The Roles of Stewardship and Public Participation in the Conservation of Architectural Heritage …" (2026, Heritage) — DOI: 10.3390/heritage9070274 — 판스워스·부즐루자, 보존 성패는 공식 소유보다 관리·통제 권한의 배분과 행사.
  • "Building Resilience through Flood Risk Reduction" (2019) — DOI: 10.1080/15583058.2019.1695154 — 부력 기초 개수, 판스워스 하우스에 쓰는 창의적 방안을 사례로.
  • "Preservation, design and modern architecture: the challenges ahead" (2017) — DOI: 10.1080/13556207.2017.1327193 — 18인치 내력벽 시대의 보존 이론 vs 얇아진 근대의 벽, 재료 진정성의 모순, 기존 이론이 꺼린 재건까지 고려.
📚 건축가들 — 매단 실에서 빛이 드는 방까지
3 / 6
  1. 1.안토니 가우디 — 매단 실을 뒤집어, 돌이 설 모양을 찾다
  2. 2.프랭크 로이드 라이트 — 폭포 위로 내민 바닥, 그 끝을 다시 붙든 케이블
  3. 3.미스 반 데어 로에 — 무게는 뼈대에 맡기고, 벽은 유리로 비우다
  4. 4.알바르 알토 — 병실은 아침 해 쪽으로, 강연실 천장은 물결 모양으로
  5. 5.루이스 칸 — 배관에 자리를 주고, 방에 빛을 들이다
  6. 6.김수근 — 찻길 위로 띄운 사람의 길, 벽돌로 두른 미로
← 이전 글프랭크 로이드 라이트 — 폭포 위로 내민 바닥, 그 끝을 다시 붙든 케이블다음 글 →알바르 알토 — 병실은 아침 해 쪽으로, 강연실 천장은 물결 모양으로

이 글은 AI가 연구 논문을 바탕으로 작성한 교육·정보 제공용 콘텐츠이며, 전문가의 조언을 대체하지 않습니다. 오류를 발견하셨나요? 알려주세요

© 2026 네오쿤스(Paperis) · 링크 공유는 환영합니다. 전문 전재·재배포는 사전 허가가 필요합니다.