P4–369: A way with metaphors: An analysis of literary work produced in early MCI due to Alzheimer's disease
Marjolein van Velzen, Luca Nanetti, Peter Paul De Deyn
Alzheimer s & Dementia · 2013
Language is one of the earliest cognitive domains affected in Mild Cognitive Impairment (MCI) due to Alzheimer's Disease (AD). Several studies showed that even early AD patients perform badly when tested on understanding of novel metaphors. However, the active use of (novel) non-literal language has not been studied.
Text corpora by literary authors may offer an excellent data source for the study of metaphor production, as they did for other linguistic markers of cognitive decline: British Dame Iris Murdoch (IM) and Dutch Gerard Reve (GR) were found to show significantly declined lexical diversity (LD) towards the end of their literary life, preceding a diagnosis of AD. Under the hypothesis that AD has a preclinical phase of a decade or more [5], the facts that i) both IM and GR had a significantly reduced LD and ii) both were diagnosed with (probable) AD were interpreted as an indication that LD decline may be a symptom of cognitive decline. We studied the work of Hugo Claus (HC), a Dutch-language literary author with (probable) AD, using LD as a benchmark and focusing on the frequency of non-literal language usage ('metaphor').
LD was studied using Concordance software, as in IM's and GR's texts. For the study of metaphor production, 2% of all sentences were randomly lifted out of early, middle and late work written by HC in the course of 50 years and presented to 23 Literature students, naive to the experiment, who highlighted all occurrences of non-literal language in this representative, anonymised sample. HC's LD showed a pattern identical to patterns found for IM and GR; moreover, the frequency of newly generated, novel non-literary language usage (metaphor) was significantly reduced towards the end of his literary career.
The LD trendline across the author's lifetime writings matched the trendline of literal vs non-literal language.