Study on the Revision of Woodblock Printed 「Chunyangchun」

Ji-Young Yi

The Society for Korean Language & Literary Research · 2011

본고에서는 京板 春香傳 중 30張本과 23張本 20張本을 比較하여 텍스트의 變貌를 텍스트 내적인 측면에서 照明하고자 하였다. 우선 30張本과 23張本, 20張本의 行文을 比較하여 張數가 줄어들면서도 오히려 行文이 敷衍되기도 하는 경우를 통해 行文改作의 動因을 다른 방향에서 推定할 수 있는 단서를 찾았다. 다음으로 行文이 縮小되고 있는 대목을 分析하여 行文이 縮小되면서 다음과 같은 敍事的 變化가 나타남을 밝혔다. 첫째 律格이 朗讀에 적합한 4音步의 安定的 律格으로 變貌하고 있다. 둘째 場面化를 志向하는 판소리 特有의 敍述文體가 弱化되면서 文章體 小說의 敍述套가 强化되는 樣相을 보인다. 셋째 演行狀況에서 멀어지면서 敍事的 脈絡이 重視되는 傾向이 있다. 이러한 一連의 變化는 口述文化의 演行物이었던 판소리가 記錄文化의 讀書物로 轉換되면서 나타난 現狀으로 보인다.

📄 이 논문을 인용한 Paperis 글

이 논문이 근거 목록에 올라 있는 Paperis 글입니다.