Languages, Scripts, Literature, and Bridges Between Cultures
Sofía Torallas Tovar, Marja Vierros
Wiley eBooks · 2019 · 인용 25
The Hieroglyphic script was the most ancient way Egyptian was written, but was itself highly adaptive. The main documentary script for Egyptian in the later period was Demotic, a more cursive script than Hieratic. Coptic was the last script of the Egyptian language, but it was the first to represent the vowels in detail.
In the Egyptian tradition, literacy was restricted to a small elite of priests and scribes. The bi- and multilingual archives and dossiers are extremely important for researchers of multilingualism. They contain documents written in different languages, often by a limited group of people.
As the largest center of scholarship in the ancient world, the Library of Alexandria flourished in the third century BC, and played a key role in the transmission and canonization of ancient literature. Much of Coptic literature was translated from Greek (and in a few cases from Syriac), with a strong focus on liturgical, biblical, and related texts.