A Study for Enhancing the Reliability of the Citizen Participation Trial System-An Analysis of Discrepancy Cases Between Jury Verdicts and Judicial Judgments, and Proposals for Institutional Improvement-
Deokmin Moon
The Legal Studies Institute of Chosun University · 2025
This study addresses the critical issue of discrepancies between jury verdicts (pyeongyeol) and judicial judgments (pangyeol) within South Korea's Citizen Participation Trial System, which potentially undermines the system's core objective of enhancing public trust in the judiciary. Against the backdrop of recent legislative trends, such as proposals for mandatory trials for specific serious crimes or cases involving judge defendants, this research conducted an in-depth analysis of 181 verdict-judgment discrepancy cases occurring between 2008 and 2021. The analysis confirmed a significant asymmetric trend, with 91.7% of discrepancies involving a “jury acquittal and judge conviction” , suggesting that juries apply the “proof beyond a reasonable doubt” standard more stringently than professional judges.
Conversely, juries tended to demand harsher sentencing than judges upon finding guilt. Utilizing topic modeling on the written judgments, the study identified four primary causes for these disagreements: “credibility of testimony,” “probative value of evidence,” “interpretation of legal elements and doctrine,” and “defendant's intent”. Notably, jury decisions appeared significantly influenced by cognitive biases, including the 'CSI effect' and stereotypes related to 'victim-likeness'.
Based on these empirical findings, this study proposes several concrete improvement measures to enhance the system's effectiveness: ① refining procedures for adjudicating lesser included offenses, ② increasing deference to unanimous verdicts, ③ ensuring substantive compliance with the mandatory documentation of reasons for disagreement, ④ extending trial durations to secure adequate deliberation time, and ⑤ strengthening jury instructions (baesimseolsi) to bridge judgment gaps and mitigate biases. This research aims to foster greater harmony between public legal sentiment and professional legal judgment, contributing to the establishment of the Citizen Participation Trial System as a more reliable and trusted institution.